στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ab·schrei·bungs·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Abschreibungsbetrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von sieben Jahren ist der Abschreibungsbetrag in jedem Jahr um 750,00 GE zu vermindern.
de.wikipedia.org Dies ist allerdings nur der Abschreibungsbetrag für die letzte Periode.
de.wikipedia.org Damit ist der Abschreibungsbetrag in jedem Jahr um 750,00 GE zu erhöhen.
de.wikipedia.org Geht man von konstanten jährlichen Abschreibungsbeträgen aus, so lässt sich ein Kostenszenario für eine Betriebsperiode aufstellen.
de.wikipedia.org Der Abschreibungsbetrag pro Jahr muss nicht immer gleich sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.telekom.com Für das Geschäftsjahr 1999 wurden 737 Mio. Euro, für das Geschäftsjahr 1998 wurden 683 Mio. Euro umgegliedert. e Inklusive der Abschreibungsbeträge auf die vor dem 1.1.1996 aktivierte Umsatzsteuer. f In 1995 letztmalig Zahlung der Ablieferung an den Bund, gleichzeitig nahezu vollständige Steuerbefreiung.
[...][...]
EUR 737 million was reclassified for the 1999 financial year and EUR 683 million for 1998. e Including depreciation of value-added tax capitalized prior to January 1, 1996. f In 1995, the levy to the Federal Republic was paid for the last time with the Company being exempt almost fully from tax.
[...]