Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Millet
permissible

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·läs·sig [ˈtsu:lɛsɪç] ΕΠΊΘ

zulässig
permissible τυπικ
zulässig ΝΟΜ
admissible τυπικ
nicht zulässig ΝΟΜ
inadmissible τυπικ
die zulässige Höchstgeschwindigkeit
the maximum permitted speed
zulässig sein, etw zu tun
to be permissible to do sth τυπικ
zulässige Schadstoffbelastung der Luft
air pollution allowance
zulässige Abweichung
tolerance
das maximal zulässige Gesamtgewicht
the maximum [or greatest] permissible weight
das maximal zulässige Gesamtgewicht Fahrzeug
the gross vehicle weight rating [or GVWR] τυπικ
rechtlich [nicht] zulässig
[not] permissible in law
rechtlich [nicht] zulässig
[il]legal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
carrying capacity
zulässige Siedlungsdichte
receivable (damages claim)
zulässig
admissible
zulässig
allowable
zulässig
forbidden
nicht zulässig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zulässige Abweichung phrase CTRL

zulässige Abweichung (Toleranz)
tolerance

zulässig ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

zulässig
permissible
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
permissible
zulässig

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zulässige Fahrgastzahl öffentlicher Verkehr, ΟΔ ΑΣΦ
allowable passenger load
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
allowable passenger load
zulässige Fahrgastzahl

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

maximal zulässig

maximal zulässig
maximum permissible

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Klage ist zulässig
an action lies
das maximal zulässige Gesamtgewicht
the maximum [or greatest] permissible weight
das maximal zulässige Gesamtgewicht Fahrzeug
the gross vehicle weight rating [or GVWR] τυπικ
die zulässige Höchstgeschwindigkeit
the maximum permitted speed
bei manchen Gütern ist eine sofortige Abschreibung zulässig
some goods can be deducted immediately
steuerlich zulässige Jahresabschreibung
annual tax write-offs
zulässige Schadstoffbelastung der Luft
air pollution allowance
zulässige Abweichung
tolerance
etw für ungültig/zulässig erklären
to declare sth invalid/admissible
is abortion legal in your country?
ist Abtreibung in Ihrem Land gesetzlich zulässig?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieses Kapitular enthielt weitgehende Vorgaben für alle Arten von Zöllen und führte im ersten Kapitel sowohl rechtmäßige wie auch nicht zulässige Transitzölle an.
de.wikipedia.org
Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.
de.wikipedia.org
Ein Geschwindigkeitstrichter ist eine Einrichtung auf öffentlichen Straßen, die entsprechend StVO durch eine geregelte Abfolge von Geschwindigkeitsbeschränkungen die zulässige streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit schrittweise in Etappen auf den Zielwert herab begrenzt.
de.wikipedia.org
Bei nichtgebremsten Anhängern (unter 750 kg maximalem Gesamtgewicht) darf das Gesamtgewicht des Anhängers die zulässige ungebremste Zugmasse des Zugfahrzeuges nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wird kritisiert, dass nur noch eine zulässige Reifengröße angegeben wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό