ADMISSIBLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ad·mis·sible [ədˈmɪsəbl̩] ΕΠΊΘ τυπικ

admissible

zulässig

admissible

erlaubt

admissible evidence ΝΟΜ

zulässiges Beweismaterial

γερμανικά

αγγλικά

unbedenklich (Situation, Vorhaben)

admissible

[nicht] verwertbar vor Gericht sein

to be [in]admissible in court

die Zulässigkeit der Klage feststellen

to declare an action admissible

zulässig ΝΟΜ

admissible τυπικ

etw für ungültig/zulässig erklären

to declare sth invalid/admissible

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.

www.hecht-assistent.de

Differenz der oberen und unteren zulässigen Grenzabweichung Die Toleranz wird durch statistische Qualitätsprüfung sichergestellt.

www.hecht-assistent.de

Every liability for indirect, direct, or other damages, regardless of their causes, which arise from the use or the lacking availability of data and information on this website is excluded if legally admissible.

weinort-gols.at

Jede Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, unabhängig von deren Ursachen, die aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Homepage erwachsen, wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen.

weinort-gols.at

Operation of fans without vibration monitoring being installed is only admissible, if vibration severity in the bearing levels does not exceed the figures as given in the documentation. (For solid installation 7.1 mm/s acc. ISO 14694 BV-3;

www.piller.de

Ein Betrieb von Ventilatoren ohne Schwingungsüberwachung ist nur zulässig, wenn die Schwingstärken die in der Betriebsanweisung angegebenen Grenzwerte nicht überschreiten (bei fehlenden Angaben 7,1 mm/s bei starrer Aufstellung nach ISO 14694 BV-3;

www.piller.de

This enables higher admissible maximum ambient temperatures and protects the system’s components from external influences such as dust or air with a high salt content.

europe.refusol.com

Es erlaubt eine höhere zulässige maximale Umgebungstemperatur und schützt die Komponenten der Anlage vor äußeren Einflüssen wie Staub oder Außenluft mit hohem Salzgehalt.

europe.refusol.com

The use of Regupol® is therefore admissible not only inside but also outside of buildings.

www.bsw-schwingungstechnik.de

Der Einsatz von Regupol® Elastomerlagern ist somit nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb von Gebäuden zulässig.

www.bsw-schwingungstechnik.de