γερμανικά
αγγλικά
I. un·be·denk·lich [ˈʊnbədɛŋklɪç] ΕΠΊΘ
- unbedenklich
-
- unbedenklich
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies gilt aufgrund der Öffentlichkeit dieser Daten als datenschutzrechtlich unbedenklich.
de.wikipedia.org Bei Milchunverträglichkeit oder -allergie ist Natriumlactat unbedenklich, da üblicherweise keine Milch als Rohstoff verwendet wird und sonst auch kein Milchprotein enthält.
de.wikipedia.org Für Schaumünzen und Spielmarken seien solche Darstellungen unbedenklich, für Geld jedoch unwürdig.
de.wikipedia.org Doch auch in einer solchen ist die psycholytische Therapie nicht in allen Fällen unbedenklich.
de.wikipedia.org Auf diesem Weg sollte Eltern und Kindern die Möglichkeit gegeben werden, in Bezug auf den Jugendschutz unbedenkliche Inhalte schon an der Domain zu erkennen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.produktqualitaet.com * evtl. nicht ausreichend bei Individuen, die speziell auf Sojamilch reagieren ** Lebensmittel mit < 20 ppm Gluten sind für Weizenallergiker größtenteils unbedenklich *** nicht genügend Daten vorliegend
[...]
* poss. not sufficient with individuals who react specifically to soy milk ** foods containing < 20 ppm gluten are mostly harmless for persons intolerant to wheat *** insufficient data
[...]
www.ilco-chemie.de Eine Ausnahme gilt nur für Stoffe, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt unbedenklich sind.
[...]
Exception applies only to materials, which are harmless to the human health and the environment.
[...]
www.umweltbundesamt.de Um sicherzustellen, dass die Bakterien und Viren nach der Aufbereitung des Wassers nur noch in gesundheitlich unbedenklicher Konzentration vorhanden sind, gibt es strenge mikrobiologisch-regulatorische Anforderungen zur Überwachung der Trinkwasserqualität.
[...][...]
There are stringent microbiological / regulatory drinking water quality monitoring standards that must be met to ensure that the bacteria and viruses are only present in concentrations harmless to health after treatment.
[...][...]
www.emsland-group.de Durch die boraxfreie Klebstoffformulierung auf der Basis von Emdex 1480 und Emdex 1750 sowie Gilunal A sieht sich Herbster Hülsen dem Ziel näher, mehr Wertschöpfung und mehr Nachhaltigkeit durch die Verwendung nachwachsender und unbedenklicher Rohstoffe zu erreichen.
[...][...]
With the borax free adhesive formulation on the basis of Emdex 1480 and Emdex 1750 as well as Gilunal A, Herbster Hülsen feels moving closer to the goal of achieving greater added value and more sustainability by using renewable and harmless raw materials.
[...][...]
www.functional-movement-shop.com Dadurch ist sie nicht nur physiologisch vollkommen unbedenklich, sondern auch sehr einfach zu reinigen und zu sterilisieren.
[...][...]
This does not only make it physiologically harmless but also very easy to clean and sterilize.
[...]