γερμανικά
αγγλικά
I. un·be·ant·wor·tet [ˈʊnbəʔantvɔrtət] ΕΠΊΘ
II. un·be·ant·wor·tet [ˈʊnbəʔantvɔrtət] ΕΠΊΡΡ
- etw unbeantwortet zurückgehen lassen
-
- unbeantwortet bleiben Brief
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Doch die Fragen, die das Volk auf der Bühne den Präsidenten stellt, bleiben unbeantwortet.
de.wikipedia.org Als seine Schreiben unbeantwortet blieben, da den Verantwortlichen seine angegriffene geistige Gesundheit bekannt war, beschloss er in seinem Groll, den Präsidenten zu ermorden.
de.wikipedia.org Für den Vater hat sie nur einen verächtlichen Blick übrig, seine Fragen lässt sie unbeantwortet und geht.
de.wikipedia.org Aufrufe des tschechischen Radios an die Amerikaner, den Aufstand zu unterstützen, blieben deswegen unbeantwortet.
de.wikipedia.org Andererseits wird kritisiert, dass die Gesetzgeber den Aufsichtsrahmen teilweise unübersichtlich gestaltet haben und (wirtschaftswissenschaftlich) essenzielle Fragen zur Abgrenzung algorithmischen Handels von Manuellem, unbeantwortet ließen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de Weitgehend unbeantwortet ist nach den Worten des Heidelberger Geowissenschaftlers auch die Frage, wie sich die Erde aus einer Ansammlung kleinerer Protoplaneten gebildet hat und woher das Wasser der Erde stammt.
[...][...]
According to the Heidelberg geoscientist, some questions remain largely unanswered, such as how the Earth formed from a number of smaller protoplanets and where the water on Earth originated.
[...][...]
www.kas.de Territoriäle Integrität, das Problem mit dem nördlichen Kosovo und die europäische Perspektive für den Kosovo bleiben unbeantwortete Fragen.
[...][...]
Territorial integrity, the problem with northern Kosovo and the European perspective for Kosovo remain unanswered questions.
[...][...]
www.rote-pfote.at Leider gibt es im Bereich der Krebserkrankung trotz vielen Jahren intensiver Forschung nach wie vor zahlreiche unbeantwortete Fragen zu Ursache, Wachstum und Behandlung von Tumorpatienten.
[...][...]
Unfortunately, years of intensive research have left us with a vast amount of unanswered questions what concerns the etiology and growth of tumors as well as the therapy of tumor patients.
[...][...]
www.ikv-aachen.de Dennoch bleiben bislang Fragen, wie z. B. nach grundlegenden plasmaphysikalischen oder materialwissenschaftlichen Zusammenhängen, unbeantwortet.
[...][...]
Nevertheless, a number of questions still remain unanswered, for example regarding the fundamental relationships between plasma physics and material properties.
[...][...]
www.catchgetit.de Es kann immer mal vorkommen, dass Fragen unbeantwortet bleiben oder Probleme jeglicher Art auftauchen, die Sie allein nicht lösen können.
[...][...]
It can always happen that questions remain unanswered, or any kind of problems arise that you alone can not solve.
[...]