γερμανικά
αγγλικά
I. un·gül·tig [ˈʊngʏltɪç] ΕΠΊΘ
- etw für rechtsgültig/ungültig erklären
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
10.174.005 Stimmen waren gültig und 137.448 (1,33 %) ungültig.
de.wikipedia.org Bei allen anderen Caches, die diese Hauptspeicheradresse gecacht haben, wird der Zustand auch ungültig und somit invalid.
de.wikipedia.org Laut einigen Meldungen wurden bei der Auszählung der Briefwahlkarten des zweiten Wahlgangs rund 46.800 davon ungültig und durften nicht mitgezählt werden.
de.wikipedia.org Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.
de.wikipedia.org Von den abgegebenen Stimmzetteln wurden 3.005.914 als gültig und 100.919 als ungültig gewertet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.titanbet.com Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die vollen Anzahl der benötigten Frames gespielt wurde, sind alle Frame Wetten, Handicap Wetten und „Höchstes Break” Specialwetten ungültig, es sei denn, weiteres Spiel konnte das Ergebnis nicht beeinflussen.
[...][...]
If a match is awarded to a player before the full number of required frames is achieved, all frame betting, handicap betting and highest break specials will be void, unless further play could not affect the result.
[...][...]
www.titanbet.com Beide Spieler, die in der Wette ausgewählt wurden, müssen mindestens einem Ball gegenüberstehen, ansonsten ist die Wette ungültig.
[...][...]
Both players selected in the bet must face at least one ball, otherwise the bet will be void.
[...][...]
www.titanbet.com Falls eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verlegt wird, sind alle Wetten ungültig.
[...][...]
However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.
[...][...]
www.titanbet.com Wenn eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verschoben wird, sind alle Wetten ungültig.
[...][...]
However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.
[...][...]
www.ivv-web.org Stimmenthaltung und ungültige Stimmen werden nicht mitgezählt.
[...][...]
Abstention and void votes will not be counted.
[...]