Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schotten
invalid
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·gül·tig [ˈʊngʏltɪç] ΕΠΊΘ

ungültig
[null and] void
ungültig
invalid
ungültig sein
to stand void
ein ungültiger Pass
an invalid passport
ein ungültiges Tor
a disallowed goal
ein ungültiger Sprung
a no-jump
eine ungültige Stimme
a spoiled ballot-paper

II. un·gül·tig [ˈʊngʏltɪç] ΕΠΊΡΡ

ungültig
[null and] void
etw ungültig machen, etw für ungültig erklären
to invalidate sth
etw ungültig machen, etw für ungültig erklären
to declare sth null and void
eine Ehe für ungültig erklären
to annul a marriage
Καταχώριση OpenDict

ungültig ΕΠΊΘ

ungültige Stimmen (bei Wahlen)
rejected votes
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bad cheque
ungültiger [o. ungedeckter] Scheck
to nullify sth
etw für ungültig [o. nichtig] erklären
invalid (not legally binding)
ungültig
invalid Η/Υ
ungültig
inoperative
ungültig
to vitiate sth
etw ungültig werden lassen
expire lease, passport
ungültig werden
to invalidate a ballot
eine Wahl für ungültig erklären
invalid command
ungültiger Befehl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ungültig sein
to stand void
ein ungültiger Pass
an invalid passport
ein ungültiger Sprung
a no-jump
etw ungültig machen, etw für ungültig erklären
to invalidate sth
etw ungültig machen, etw für ungültig erklären
to declare sth null and void
eine Ehe für ungültig erklären
to annul a marriage
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth
etw für ungültig/zulässig erklären
to declare sth invalid/admissible
to nullify sth
etw für ungültig [o. nichtig] erklären

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heute noch an der Wandse bestehende Gewerbestandorte erklären sich aus dieser geschichtlichen Entwicklung.
de.wikipedia.org
2019 erklärte er, dass er inzwischen der evangelischen Landeskirche beigetreten sei.
de.wikipedia.org
Zu erklären ist dies durch die 31,3 % Senioren die in diesem Stadtteil leben, auch wenn 16,2 % der Einwohner minderjährig sind (etwas über dem Gesamtdurchschnitt).
de.wikipedia.org
Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.
de.wikipedia.org
Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die vollen Anzahl der benötigten Frames gespielt wurde, sind alle Frame Wetten, Handicap Wetten und „Höchstes Break” Specialwetten ungültig, es sei denn, weiteres Spiel konnte das Ergebnis nicht beeinflussen.
[...]
www.titanbet.com
[...]
If a match is awarded to a player before the full number of required frames is achieved, all frame betting, handicap betting and highest break specials will be void, unless further play could not affect the result.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Beide Spieler, die in der Wette ausgewählt wurden, müssen mindestens einem Ball gegenüberstehen, ansonsten ist die Wette ungültig.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Both players selected in the bet must face at least one ball, otherwise the bet will be void.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Falls eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verlegt wird, sind alle Wetten ungültig.
[...]
www.titanbet.com
[...]
However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Wenn eine Veranstaltung jedoch auf ein anderes Datum verschoben wird, sind alle Wetten ungültig.
[...]
www.titanbet.com
[...]
However, if an event is rescheduled for a different calendar date, all bets will be void.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Stimmenthaltung und ungültige Stimmen werden nicht mitgezählt.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Abstention and void votes will not be counted.
[...]
www.ivv-web.org

Αναζήτηση στο λεξικό