WÄHLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nach Abhaltung der ersten freien Wahlen: after the first free elections [were held]

Wahlen ausschreiben: to call an election

Wahlen ausschreiben: βρετ a. to go to the country

vor den Wahlen machen Politiker immer diese vollmundigen Versprechungen: before the election politicians always make these overblown promises

die Schlappe der Partei bei den Wahlen: the party's rout in the election

vorgezogene Wahlen: early elections

the election is getting close: die Wahlen stehen unmittelbar vor der Tür

the recent elections took place without strife: die derzeitigen Wahlen verliefen ohne Störungen

voice-activated dialling: Wählen ουδ mittels Spracheingabe

congressional elections: Wahlen pl zum US-Kongress

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.

de.wikipedia.org

Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).

de.wikipedia.org

Kleinere Verschiebungen bei einer Auflösung sind möglich durch taktisches Wählen, durch zwischenzeitliche Fraktionswechsel einzelner Provinzparlamentarier oder durch das Abweichen einzelner von der Parteilinie, sei es absichtlich oder aus Versehen.

de.wikipedia.org

Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. wäh·len [ˈvɛ:lən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wählen a. ΠΟΛΙΤ:

2. wählen (durch Abstimmung berufen):

3. wählen ΤΗΛ:

II. wäh·len [ˈvɛ:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wählen ΠΟΛΙΤ:

2. wählen (auswählen):

3. wählen ΤΗΛ:

Wahl <-, -en> [va:l] ΟΥΣ θηλ

1. Wahl ΠΟΛΙΤ (Abstimmung):

2. Wahl kein πλ (Ernennung):

3. Wahl kein πλ (das Auswählen):

4. Wahl (Alternative):

5. Wahl ΟΙΚΟΝ (Klasse):

6. Wahl ΟΙΚΟΝ (Auswahl):

ιδιωτισμοί:

Wahl ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

wählen ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

wählen ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Wahl ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Wahl ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Lieferung nach Wahl des Verkäufers phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Lieferung nach Wahl des Käufers phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό