Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Immaculée
verdorben

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. spoilt [spɔɪlt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ esp βρετ

spoilt μετ παρακειμ, παρελθ of spoil

II. spoilt [spɔɪlt] ΕΠΊΘ

spoilt appetite
verdorben
spoilt view, coastline
verschandelt οικ
spoilt meat, milk
verdorben
spoilt child
verwöhnt
spoilt μειωτ
verzogen
to be spoilt for choice βρετ
die Qual der Wahl haben οικ

overburden [ˌəʊvəˈbɜːdn], spoil, mining waste ΟΥΣ

overburden
Abraum

I. spoil [spɔɪl] ΟΥΣ

1. spoil no pl (debris):

spoil
Schutt αρσ <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl
Beute θηλ <-> kein pl
to divide the spoils
die Beute aufteilen

3. spoil αμερικ ΠΟΛΙΤ (advantages):

spoils pl
Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or βρετ a. spoilt], spoiled [or βρετ a. spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoil (ruin):

to spoil sth
etw verderben
to spoil sb's afternoon/day/morning
jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben
to spoil one's appetite
sich δοτ den Appetit verderben
to spoil one's ballot paper βρετ
seinen Stimmzettel ungültig machen
to spoil sb's chances for sth
jds Chancen für etw αιτ zerstören
to spoil the coastline
die Küste verschandeln οικ
to spoil sb's fun
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's life
jds Leben ruinieren
to spoil the news/a secret
die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern
to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]
jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself
jdn/sich verwöhnen
to spoil a child μειωτ
ein Kind verziehen
to be spoilt for choice
eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or βρετ a. spoilt], spoiled [or βρετ a. spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spoil:

spoil food
schlecht werden
spoil food
verderben <verdarb, verdorben>
spoil milk
sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble
Streit/Ärger suchen

I. spoil [spɔɪl] ΟΥΣ

1. spoil no pl (debris):

spoil
Schutt αρσ <-(e)s>

2. spoil (profits):

spoils pl
Beute θηλ <-> kein pl
to divide the spoils
die Beute aufteilen

3. spoil αμερικ ΠΟΛΙΤ (advantages):

spoils pl
Vorteile pl

II. spoil <spoiled [or βρετ a. spoilt], spoiled [or βρετ a. spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoil (ruin):

to spoil sth
etw verderben
to spoil sb's afternoon/day/morning
jdm den Nachmittag/Tag/Morgen verderben
to spoil one's appetite
sich δοτ den Appetit verderben
to spoil one's ballot paper βρετ
seinen Stimmzettel ungültig machen
to spoil sb's chances for sth
jds Chancen für etw αιτ zerstören
to spoil the coastline
die Küste verschandeln οικ
to spoil sb's fun
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's life
jds Leben ruinieren
to spoil the news/a secret
die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern
to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]
jdm den Spaß verderben

2. spoil (treat well):

to spoil sb/oneself
jdn/sich verwöhnen
to spoil a child μειωτ
ein Kind verziehen
to be spoilt for choice
eine große Auswahl haben

III. spoil <spoiled [or βρετ a. spoilt], spoiled [or βρετ a. spoilt]> [spɔɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spoil:

spoil food
schlecht werden
spoil food
verderben <verdarb, verdorben>
spoil milk
sauer werden

2. spoil (want):

to be spoiling for a fight/trouble
Streit/Ärger suchen

ˈdredg·ing spoil ΟΥΣ

dredging spoil
Baggergut ουδ <-(e)s> kein pl

ˈdredge spoil ΟΥΣ

dredge spoil
Baggergut ουδ <-(e)s> kein pl

ˈspoil heap ΟΥΣ

spoil heap
Schutthaufen αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict

spoil ΡΉΜΑ

to spoil sth (damage severly, ruin)
etw [stark] beschädigen
Καταχώριση OpenDict

spoil ΡΉΜΑ

spoil
vereiteln
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
verwöhnt esp children
spoilt esp βρετ
erfolgsverwöhnt
spoilt by success κατηγορ
die Qual der Wahl haben χιουμ
to be spoilt [or spoiled] for choice

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

overburden [ˌəʊvəˈbɜːdn], spoil, mining waste ΟΥΣ

overburden
Abraum

mine dump, spoil heap, colliery waste tip ΟΥΣ

mine dump
Abraumhalde
mine dump
Halde
Present
Ispoil
youspoil
he/she/itspoils
wespoil
youspoil
theyspoil
Past
Ispoiled / βρετ επίσ spoilt
youspoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/itspoiled / βρετ επίσ spoilt
wespoiled / βρετ επίσ spoilt
youspoiled / βρετ επίσ spoilt
theyspoiled / βρετ επίσ spoilt
Present Perfect
Ihavespoiled / βρετ επίσ spoilt
youhavespoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/ithasspoiled / βρετ επίσ spoilt
wehavespoiled / βρετ επίσ spoilt
youhavespoiled / βρετ επίσ spoilt
theyhavespoiled / βρετ επίσ spoilt
Past Perfect
Ihadspoiled / βρετ επίσ spoilt
youhadspoiled / βρετ επίσ spoilt
he/she/ithadspoiled / βρετ επίσ spoilt
wehadspoiled / βρετ επίσ spoilt
youhadspoiled / βρετ επίσ spoilt
theyhadspoiled / βρετ επίσ spoilt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a spoilt brat
ein verzogenes Balg οικ
a spoilt brat
ein verzogener Fratz esp νοτιογερμ, A
to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]
jdm den Spaß verderben
to be spoilt for choice
eine große Auswahl haben
to be spoilt for choice βρετ
die Qual der Wahl haben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is sulky and sullen, with a boyish outlook on his position; many in the play describe him as a spoiled brat.
en.wikipedia.org
When brats grow up, these boundaries are replaced by a shared identity based upon that of being a military brat.
en.wikipedia.org
The term military brat refers to a person whose parent(s) were in the military while they were growing up.
en.wikipedia.org
She is routinely interviewed and invited to speak on the subject of military brats.
en.wikipedia.org
As the young noble is a spoiled rich brat, the two do not hit it off well.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
“We had to organize group work ourselves, provide clearly structured information on the blackboard and – above all – avoid getting stressed out.“ This taster by no means spoilt Can’s appetite for the job of teacher, but made him even more hungry for it.
[...]
www.goethe.de
[...]
„ Mal selber Gruppenarbeit organisieren, ein übersichtliches Tafelbild gestalten und vor allem immer stressresistent bleiben.“ Dieser Vorgeschmack hat Can den Appetit auf den Lehrerberuf keineswegs verdorben, sondern erst richtig hungrig gemacht.
[...]
www.goethe.de
[...]
To not let the fun be spoilt by sweaty feet or blisters and pressure points, FALKE is presenting the FALKE Active Sunny Days in Spring/Summer 2014.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Damit der Spaß daran nicht durch schwitzende Füße in kleinen Sportschuhen oder gar Blasen und Druckstellen verdorben wird, präsentiert FALKE zum Frühjahr/Sommer 2014 die FALKE Active Sunny Days.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
"Ingeborg Danz, the leading concert contralto of today – all future b minor masses are spoilt for one that has been moved by this Agnus Dei aria!"
www.ks-gasteig.de
[...]
"Ingeborg Danz, die derzeit führende Konzertaltistin - wer von dieser "Agnus Dei"-Arie ergriffen wurde, ist verdorben für alle weiteren h-moll-Messen!"
www.ks-gasteig.de
[...]
The women were beautiful, unstable and spoilt ­ the men rich, wild and lost.
[...]
www.atatak.com
[...]
Die Frauen waren schön, haltlos und verdorben - die Männer reich, wild und verloren.
[...]
www.atatak.com
[...]
“We had to organize group work ourselves, provide clearly structured information on the blackboard and – above all – avoid getting stressed out.“ This taster by no means spoilt Can’s appetite for the job of teacher, but made him even more hungry for it.
[...]
www.goethe.de
[...]
„ Mal selber Gruppenarbeit organisieren, ein übersichtliches Tafelbild gestalten und vor allem immer stressresistent bleiben.“ Dieser Vorgeschmack hat Can den Appetit auf den Lehrerberuf keineswegs verdorben, sondern erst richtig hungrig gemacht.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spoilt" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά