SPOKESMAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

spokes·man [ˈspəʊks-, αμερικ ˈspoʊks-] ΟΥΣ

spokesman

Sprecher αρσ <-s, ->

company spokesman

Unternehmenssprecher αρσ

class ˈspokes·man ΟΥΣ

class spokesman

Klassensprecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

the spokesman held a question-and-answer session with the press

der Sprecher stellte sich den Fragen der Presse

the spokesman told the press for the record that the president was in good health

der Sprecher sagte der Presse für das Protokoll, der Präsident sei bei guter Gesundheit

γερμανικά

αγγλικά

Klassensprecher(in)

class spokesman

Pressesprecher(in)

[official] spokes[wo]man

Wortführer(in)

spokesman masc

sich αιτ zum Wortführer von jdm/etw machen

to designate oneself as the spokesman/spokeswoman for sth/sb

außenpolitischer Sprecher

foreign policy spokesman

Sprecher (male)

spokesman

αγγλικά

γερμανικά

spokesman ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

spokesman

Sprecher αρσ

company spokesman ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

company spokesman

Unternehmenssprecher αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Unternehmenssprecher

company spokesman

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A spokesman for the chain said that it represented its diversified menu, which was moving away from solely fried products.

en.wikipedia.org

He was an active spokesman for people of colour.

en.wikipedia.org

A spokesman for the firm claimed that projected total losses could be more than $7 billion.

en.wikipedia.org

A government spokesman said that the art pieces would be returned under condition that the police's relevant requirements will be followed.

en.wikipedia.org

Following the crash of the second prototype, a company spokesman stated that all the details about the program's future were under review by the company.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its spokesman is currently Matthias Bickel, who is based in Thailand.

www.giz.de

Sprecher der Steuerungsgruppe ist derzeit Matthias Bickel, Thailand.

www.giz.de

He acted as spokesman for education and research policy of the CDU/CSU parliamentary group in the Bundestag from March 2009 to October 2009. He thereafter assumed the post of Secretary of the group of CSU parliamentarians in the Bundestag.

www.bmbf.de

Von März 2009 bis Oktober 2009 war er bildungs- und forschungspolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und anschließend Parlamentarischer Geschäftsführer der CSU-Landesgruppe im Bundestag.

www.bmbf.de

He also acts as spokesman for the Bavarian Chemistry Cluster and is on the board of directors and board of trustees of various associations including the Cologne Institute of Economic Research, the Senate of the Fraunhofer Society, Munich and the Bavarian Elite Academy.

www.rolandberger.de

Außerdem ist er Sprecher des Chemie Clusters Bayern und in den Vorständen und Kuratorien etwa des Instituts der Deutschen Wirtschaft, des Senats der Fraunhofer-Gesellschaft und der Bayerischen Elite-Akademie tätig.

www.rolandberger.de

If you wish to obtain information on your personal data, or want us to correct or erase such data, or if you have any other questions concerning the use of personal data held by us, please contact the spokesman of this alliance:

www.nano.fraunhofer.de

Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten beziehungsweise deren Korrektur oder Löschung wünschen oder weitergehende Fragen über die Verwendung Ihrer uns überlassenen personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie bitte den Sprecher dieser Allianz:

www.nano.fraunhofer.de

In 1997 he founded the working group ' social-epidemiology ' and was its spokesman until 2011; the working group is part of different scientific organizations.

www.uni-bielefeld.de

1997 gründete er die Arbeitsgruppe ' Sozial-Epidemiologie ' und war ihr Sprecher bis 2011; die Arbeitsgruppe ist Teil mehrerer wissenschaftlicher Fachgesellschaften.

www.uni-bielefeld.de