PRESSESPRECHER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pres·se·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Pressesprecher(in)

press officer

Pressesprecher(in)

[official] spokes[wo]man

Pressesprecher(in)

spokesperson

αγγλικά

γερμανικά

press secretary

Pressesprecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

public information officer

Pressesprecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

spin doctor

≈ Pressesprecher(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wie andere Unternehmen haben Profiteams auch Buchhalter, Pressesprecher und zahlreiche andere Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr arbeitet er als Pressesprecher der Kolonie.

de.wikipedia.org

Er war im Bereich Öffentlichkeitsarbeit, zuletzt als Pressesprecher, tätig.

de.wikipedia.org

Von 2001 bis 2004 war er Pressesprecher des Zentralrats, ab 2006 war er dessen Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig fungierte er als stellvertretender Pressesprecher und Bürgerreferent sowie als stellvertretender Dezernent für Recht, Sicherheit und Ordnung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Stattdessen studierte sie Politologie und arbeitete als Projektleiterin und Pressesprecherin am Dachverband der Stockholmer Studentenwerke.

www.goethe.de

Instead, she studied political science and worked as project manager and press officer at the umbrella organisation of the Stockholm Student Services.

www.goethe.de

Der Wirtschaftssoziologe begann seine Karriere als Pressesprecher im Bereich Politik und Verwaltung, danach war Krumpel als angestellter Geschäftsführer in unterschiedlichen Unternehmen aktiv, zuletzt in der Agentur Rosam Change Communications.

www.chapter4.at

The economic sociologist began his career as press officer in the area of politics and administration. Further, he has been Managing Director at various companies, lastly at Rosam Change Communications.

www.chapter4.at

Pressesprecherin und Leiterin der Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

www.dkfz.de

Press Officer and Head of Press and Public Relations

www.dkfz.de

Pressesprecher bauen ihr Forum zu neuem V…

www.kas.de

Press officers extend their Forum into ne…

www.kas.de

Als Pressesprecherin für die Dr.Hauschka Kosmetik beantworte ich die vielen Anfragen von Journalisten, die uns täglich erreichen.

www.dr.hauschka-med.de

As press officer for Dr.Hauschka Skin Care I respond to the many enquiries from journalists that reach us daily.

www.dr.hauschka-med.de