στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈdial·ling code ΟΥΣ βρετ
- dialling code
-
di·rect ˈdial·ling ΟΥΣ no pl
- direct dialling
-
sub·scrib·er trunk ˈdial·ling ΟΥΣ, STD ΟΥΣ βρετ
- subscriber trunk dialling
-
I. dial [daɪəl, αμερικ daɪ(ə)l] ΟΥΣ
1. dial:
II. dial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [daɪəl, αμερικ daɪ(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ
γερμανικά
αγγλικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| I | dial |
|---|---|
| you | dial |
| he/she/it | dials |
| we | dial |
| you | dial |
| they | dial |
| I | dialled / αμερικ dialed |
|---|---|
| you | dialled / αμερικ dialed |
| he/she/it | dialled / αμερικ dialed |
| we | dialled / αμερικ dialed |
| you | dialled / αμερικ dialed |
| they | dialled / αμερικ dialed |
| I | have | dialled / αμερικ dialed |
|---|---|---|
| you | have | dialled / αμερικ dialed |
| he/she/it | has | dialled / αμερικ dialed |
| we | have | dialled / αμερικ dialed |
| you | have | dialled / αμερικ dialed |
| they | have | dialled / αμερικ dialed |
| I | had | dialled / αμερικ dialed |
|---|---|---|
| you | had | dialled / αμερικ dialed |
| he/she/it | had | dialled / αμερικ dialed |
| we | had | dialled / αμερικ dialed |
| you | had | dialled / αμερικ dialed |
| they | had | dialled / αμερικ dialed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When subscribers lift their phone handsets, they hear a dial tone.
newyork.cbslocal.com Claiming to be an authority from a particular business, he calls a phone company and claims they have no dial tone.
en.wikipedia.org It delivers dial tone to the customer.
en.wikipedia.org To make business calls from a cell phone, one dials an access number at the office, gets a new dial tone, and then dials the destination number.
en.wikipedia.org A stuttered then regular dial tone confirms the de-activation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eltec-technology.com Applications like Voicemail, coverage of phone data, direct dialling from Outlook (CTI / TAP) or automatic intervention and announcement services (attendant) ensure a customer &endash; oriented service.
[...]
Applikationen wie VoiceMail, Gesprächsdatenerfassung, direktes Wählen aus dem Outlook (CTI/TAPI) oder automatische Vermittlungs- und Ansagedienste (Attendant) sorgen für kundenorientierten Service.
[...]
www.hotele.cz Each room of the hotel has its own bathroom with either a shower or a bath, a hair dryer,a separate toilet, a satellite TV, a telephone with direct dialling, radio, WIFI internet.
[...][...]
Die Zimmer sind mit Bad (Dusche oder Wanne), getrenntem WC, TV mit Satellitenempfang, kostenlosem Internetanschluss mit eigenem WIFI-Netz, Telefon mit Direktwahl und Radiogerät ausgestattet.
[...][...]
www.a1.net ZERO PLUS offers free NETWORK calls to subscribers with three or more mobile phones, with independent activation of SIM cards – the mobile communications solution NETWORK from A1 makes each mobile phone an extension which can thus be reached by direct dialling – companies plan costs by issuing individual user authorisations:
[...][...]
Mit ZERO PLUS ab drei Handys um ATS 0,- im NETWORK telefonieren und selbständig SIM-Karten freischalten – Mit der mobilen Kommunikationslösung NETWORK von A1 wird jedes Handy zur Nebenstelle und damit per Durchwahl erreichbar – Unternehmen planen Kosten durch die Vergabe von individuellen Benutzerberechtigungen:
[...][...]
www.pehab.at The luxury furnishings include an open fireplace or tiled stove, a dining area, underfloor heating, terracotta tiles, a colour TV with remote control, radio and a telephone with direct dialling.
[...][...]
Zur gehobenen Ausstattung gehören ein offener Kamin oder Kachelofen, eine Essecke, Fußbodenheizung, Terrakotta-Fliesen, Farbfernseher mit Fernbedienung, Radio und ein Telefon mit Durchwahl.
[...]