DIAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. dial [daɪəl, αμερικ daɪ(ə)l] ΟΥΣ

1. dial:

dial of clock: Zifferblatt <-(e)s, -blätter>

dial of gauge, instrument: Skala θηλ <-, Ska̱·len>

dial of gauge, instrument: Skale θηλ ειδικ ορολ

dial of telephone: Wählscheibe θηλ <-, -n>

dial of telephone: Nummernscheibe θηλ <-, -n>

dial ΡΑΔΙΟΦ, TV: [Einstell]skala θηλ

dial illumination: Skalenbeleuchtung θηλ

2. dial βρετ αργκ (face):

dial: Visage θηλ <-, -n> μειωτ αργκ

II. dial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [daɪəl, αμερικ daɪ(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

dial: wählen

to dial direct: durchwählen

III. dial [daɪəl, αμερικ daɪ(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

to dial a number: eine Nummer wählen

you've just dialled the wrong number: Sie haben sich soeben verwählt

he dialled the doctor's office: er rief in der Arztpraxis an

to dial 999 [or αμερικ 911]: den Notruf wählen

drunk-ˈdial ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to drunk-dial sb: jdn im betrunkenen Zustand anrufen

ˈdial tone ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

dial tone: Amtston αρσ <-(e)s, -töne> ΟΔΓ, A

dial tone: Wählton αρσ <-(e)s, -töne>

ˈdial-up ser·vice ΟΥΣ Η/Υ

dial-up service: Einwahldienst αρσ

ˈspeed-dial but·ton [ˈspi:dˌdaɪəlˌbʌtən, αμερικ -ˌdaɪ(ə)l-] ΟΥΣ

speed-dial button: Kurzwahltaste θηλ

Καταχώριση OpenDict

dial gauge ΟΥΣ

dial gauge: Messuhr θηλ

Καταχώριση OpenDict

dial-up connection ΟΥΣ

dial-up connection Η/Υ, ΔΙΑΔ: Wählverbindung θηλ

dial-up connection Η/Υ, ΔΙΑΔ: Einwahlverbindung θηλ

Καταχώριση OpenDict

direct-dial telephone ΟΥΣ

direct-dial telephone: Direktwahltelefon ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Nummernscheibe παρωχ: dial

Wählscheibe: dial

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

dial a ride ΔΗΜ ΣΥΓΚ

dial a ride: Anruffahrdienst

dial a bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

dial a bus: Rufbus

γερμανικά

αγγλικά

Rufbus: dial-a-bus

Rufbus: dial-a-ride

Ruf-Bus: dial-a-bus

Ruf-Bus: dial-a-ride

Bedarfsbus ΔΗΜ ΣΥΓΚ: dial-a-bus

Bedarfsbus ΔΗΜ ΣΥΓΚ: dial-a-ride

Anruffahrdienst: dial a ride

Present
I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past
I	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	dialled / αμερικ dialed
we	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
they	dialled / αμερικ dialed

Present Perfect
I	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	has	dialled / αμερικ dialed
we	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
they	have	dialled / αμερικ dialed

Past Perfect
I	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	had	dialled / αμερικ dialed
we	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
they	had	dialled / αμερικ dialed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος