στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durchwahlen werden häufig mit Strich angegeben.
de.wikipedia.org Für einen Primärmultiplexanschluss wird üblicherweise eine verkürzte Rufnummer (um 2 Stellen) vergeben, damit sind entsprechend mehr Durchwahlen möglich.
de.wikipedia.org Bei Telefonanschlüssen mit Hauptanschlusskennzeichen ist keine Durchwahl möglich.
de.wikipedia.org Bereits vorhandene Durchwahlen bleiben erhalten.
de.wikipedia.org Die Zuordnung von Durchwahlen zu Nebenstellen erfolgt durch entsprechende Programmierung der Telefonanlage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
publications.europa.eu Die Ziffern einer Durchwahl werden nicht in Zweier- und/oder Dreiergruppen aufgeteilt, sondern in einem Block geschrieben:
[...][...]
Do not pair off the digits of an extension number. They appear in a single block:
[...][...]
www.innovaphone.com Das IP-DECT Telefon kann als eigenständige Durchwahl an der innovaphone PBX oder zusätzlich zum Tischtelefon mit der gleichen Durchwahl betrieben werden.
[...][...]
The IP DECT phone can be operated with its own extension number on the innovaphone PBX telephone system or as an additional desk phone with the same extension number as another phone.
[...][...]
avm.de Und mit dem neuen FRITZ!OS unterstützt die FRITZ!Box jetzt auch SIP-Anlagenanschlüsse (SIP-Trunking), sodass neben multiplen Rufnummern auch Stammnummer, Durchwahl der Zentrale und Länge der Durchwahl angegeben werden können.
[...][...]
With the new FRITZ!OS the FRITZ!Box now also supports SIP trunking, so that not only multiple telephone numbers can be specified, but also a DDI offset, the switchboard extension and the length of extension numbers.
[...][...]
www.avm.de Und mit dem neuen FRITZ!OS unterstützt die FRITZ!Box jetzt auch SIP-Anlagenanschlüsse (SIP-Trunking), sodass neben mehreren Rufnummern auch Stammnummer, Durchwahl der Zentrale und Länge der Durchwahl angegeben werden können.
[...][...]
With the new FRITZ!OS the FRITZ!Box now also supports SIP trunking, so that not only multiple telephone numbers can be specified, but also a DDI offset, the switchboard extension and the length of extension numbers.
[...][...]
www.innovaphone.com Mit der innovaphone Mobility Lösung macht es keinen Unterschied mehr, von welchem Endgerät bzw. mit welcher Rufnummer der Mobility Anwender einen Anruf tätigt – dem Gesprächspartner wird immer nur ein und dieselbe Durchwahl angezeigt.
[...][...]
Thus, with the innovaphone Mobility solution, it no longer makes a difference what end device or telephone number is used by the Mobility user to make his call - the person being called will only ever see one and the same extension number.
[...]