Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbewegte
to wade through [something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

durch|wa·ten1 [ˈdʊrçva:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

[durch etw αιτ] durchwaten

durch·wa·ten*2 [dʊrçˈva:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw durchwaten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to ford sth (on foot)
etw durchwaten
etw durchwaten
to wade sth
etw durchwaten
Präsens
ichwatedurch
duwatestdurch
er/sie/eswatetdurch
wirwatendurch
ihrwatetdurch
siewatendurch
Präteritum
ichwatetedurch
duwatetestdurch
er/sie/eswatetedurch
wirwatetendurch
ihrwatetetdurch
siewatetendurch
Perfekt
ichbindurchgewatet
dubistdurchgewatet
er/sie/esistdurchgewatet
wirsinddurchgewatet
ihrseiddurchgewatet
siesinddurchgewatet
Plusquamperfekt
ichwardurchgewatet
duwarstdurchgewatet
er/sie/eswardurchgewatet
wirwarendurchgewatet
ihrwartdurchgewatet
siewarendurchgewatet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zum Läuten der Klosterglocken (später Thema einer Ode) durchwaten die Krieger den Polotafluss und mit dem begeisterten Ruf „Es lebe der König!
de.wikipedia.org
Er war jedoch auf dieser Strecke sehr launisch, einmal führte er Hochwasser, bald darauf konnte man ihn durchwaten.
de.wikipedia.org
Bäche müssen übersprungen oder durchwatet werden, die Hütten haben keine Nahrungsmittelvorräte und Kochgerät muss selbst mitgebracht werden.
de.wikipedia.org
Im Schutz der Dunkelheit durchwateten die leichtgerüsteten schottischen Soldaten den Wassergraben.
de.wikipedia.org
Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Gelegentlich müssen auf dieser etwa fünfstündigen Wanderung Bäche durchwatet werden.
[...]
www.eldey.de
[...]
Occasionally once has to wade through streams on this about five hours long hike.
[...]
[...]
Gemeinsam sammeln wir Kräuter und Blüten um Tees und Heilmittel herzustellen, gehen auf Apfel- und Kürbisernte, durchwaten Bäche im Sommer und gleiten über das Eis im Winter.
[...]
www.freiburg.de
[...]
Together, we gather herbs and flowers to make tea and herbal remedies, we harvest apples and pumpkins, we wade through streams in summer and glide over the ice in winter.
[...]