γερμανικά
αγγλικά
| ich | wandere | durch |
|---|---|---|
| du | wanderst | durch |
| er/sie/es | wandert | durch |
| wir | wandern | durch |
| ihr | wandert | durch |
| sie | wandern | durch |
| ich | wanderte | durch |
|---|---|---|
| du | wandertest | durch |
| er/sie/es | wanderte | durch |
| wir | wanderten | durch |
| ihr | wandertet | durch |
| sie | wanderten | durch |
| ich | bin | durchgewandert |
|---|---|---|
| du | bist | durchgewandert |
| er/sie/es | ist | durchgewandert |
| wir | sind | durchgewandert |
| ihr | seid | durchgewandert |
| sie | sind | durchgewandert |
| ich | war | durchgewandert |
|---|---|---|
| du | warst | durchgewandert |
| er/sie/es | war | durchgewandert |
| wir | waren | durchgewandert |
| ihr | wart | durchgewandert |
| sie | waren | durchgewandert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tageszeit läuft der Sternzeit um einen Tag im Jahr nach, so wie die Sonne (scheinbar) einmal im Jahr rückwärts den Sternenhimmel durchwandert.
de.wikipedia.org Inzwischen ist die Schildkröte an vielen Orten ausgerottet, andernorts kommt sie nur noch marginal vor und durchwandert bestimmte Gebiete nur.
de.wikipedia.org Beim Durchwandern der Ortschaft, in der er sich befindet, betritt er ein Gefangenenlager.
de.wikipedia.org Nachdem der Einschnitt durchwandert ist, weitet sich die Landschaft und die Hütte ist bereits sichtbar.
de.wikipedia.org Der Begriff ist abgeleitet von dem Verb perichorein, was wörtlich herumgehen, durchwandern, durchdringen sowie auf jemanden übergehen bedeutet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Wer die Schlucht durchwandern will, muss unwillkürlich ein Stück durchs eiskalte Wasser ( nie wärmer als 14 ° C ) waten.
[...][...]
If you like to walk through the gorge, you must wade a short way through ice-cold water ( it has never more than 14 ° C ).
[...][...]
www.villas-and-homes.com Naturliebhaber durchwandern unterschiedliche Vogel-Reviere und lernen Wissenswertes über das Verhalten dieser Tiere und die Techniken des Vogelflugs.
[...][...]
Nature lovers walk through different areas of birds and learn interesting facts about the behavior of these animals and the techniques of flying birds.
[...][...]
www.schoenbergerhof.de Durchwandern Sie Heidelberg und lassen Sie sich inspirieren für den nächsten Tagesausflug, das nächste Wochenende oder sogar für den nächsten Jahresurlaub.
[...][...]
Walk through the town and get inspired to arrange the next day trip, the next week end or even the next annual holiday.
[...][...]
www.genesis2000.at 17 Mache dich auf, und durchwandere das Land seiner Länge nach und seiner Breite nach!
[...][...]
17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it;
[...][...]
www.amm.mw.tum.de Weitere Forschungsprojekte hatten die Entwicklung von Fahrsimulatoren und einer hochdynamischen Plattform zum Durchwandern virtueller Welten zum Ziel.
[...]
Additional research projects resulted in the develpment of driving simulators and a high-dynamic platform to walk through virtual worlds.