στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
le·gal·ly [ˈli:gəli] ΕΠΊΡΡ
1. legally (permissible by law):
2. legally (required by law):
3. legally (according to the law):
γερμανικά
αγγλικά
-
- legally secure
-
- legally valid
-
- legally
-
- legally incapacitated
-
- legally incapacitated
- Armenanwalt (-an·wäl·tin)
-
-
- legally binding
-
- [legally] invalid
-
- [legally] invalid
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
legally incompetent ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- legally incompetent
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- legally incompetent
-
- legally binding
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
not legally binding
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Marriages are required to be monogamous and legally registered.
en.wikipedia.org Although losing the king loses the game, it can legally be captured.
en.wikipedia.org The two linked parties could then co-ordinate their campaign and work together within the legislature, while remaining legally separate entities.
en.wikipedia.org However, a number of civilian organisations have adopted the pattern, which is not legally protected, and a number of these also use other retro-reflective colours.
en.wikipedia.org They can prescribe medications as independent or supplementary prescribers, although are still legally regulated, unlike physician's assistants.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nadir.org If the petition for asylum is rejected but the children have not been deported, they must normally leave school or break off their training, and also cannot legally work or be employed.
[...][...]
Wenn der Asylantrag abgelehnt wird und sie aber nicht abgeschoben werden, müssen sie normalerweise die Schule verlassen bzw. die Lehre abbrechen und können auch nicht legal arbeiten.
[...][...]
www.a1.net Only one month after the launch of the first Austrian platform to legally download music titles on the Aon portal, expectations have been far exceeded.
[...][...]
Bereits ein Monat nach Launch der ersten österreichischen Plattform zum legalen Download von Musiktiteln auf dem Aon Portal wurden die Erwartungen der Verantwortlichen weit übertroffen.
[...][...]
www.giz.de This support is not linked to the destruction of coca plants, at least not in legally authorised cultivation areas such as Yungas in the administrative department of La Paz.
[...][...]
Diese Unterstützung ist nicht an die Vernichtung der Kokasträucher gebunden, zumindest nicht in den legal zugelassenen Anbauzonen wie den Yungas von La Paz.
[...][...]
www.a1.net “What the users of AonMusicdownlad particularly appreciate about our platform is the chance to download music titles quickly, legally and guaranteed virus-free with perfect listening pleasure,” says Fried, pleased about the great success.
[...][...]
“Was die User von AonMusicdownlad an unserer Plattform besonders schätzen, ist der schnelle, legale und garantiert virenfreie Download von Musiktiteln in perfektem Hörgenuss”, freut sich Fried über den großartigen Erfolg.
[...][...]
www.nadir.org In order to be able to work legally in Germany aliens require, apart from a residence approval, a work permit, and there are two types;
[...][...]
Um legal in Deutschland arbeiten zu können, benötigen Ausländer/Ausländerinnen neben einer Aufenthaltsgenehmigung eine Arbeitserlaubnis. Hier gibt es zwei Formen:
[...]