VERBINDLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. ver·bind·lich [fɛɐ̯ˈbɪntlɪç] ΕΠΊΘ

1. verbindlich (bindend):

verbindlich: binding

die Auskunft ist verbindlich, Sie können sich darauf verlassen: this information is reliable, I can assure you of that

2. verbindlich (entgegenkommend):

verbindlich: friendly

II. ver·bind·lich [fɛɐ̯ˈbɪntlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. verbindlich (bindend):

verbindlich zusagen: to make a binding commitment

verbindlich vereinbaren: to enter into a binding agreement

2. verbindlich (entgegenkommend):

verbindlich: in a friendly manner

all·ge·mein ver·bind·lich, all·ge·mein·ver·bind·lich ΕΠΊΘ

allgemein verbindlich: generally binding

allgemein verbindlich [o. allgemeinverbindlich]: generally binding

αγγλικά

γερμανικά

suavely (polite): verbindlich

suave (polite): verbindlich

binding: verbindlich

hard and fast rule: verbindlich

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

verbindlich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

verbindlich (Vertragsbestimmung, Erklärung): binding

verbindlich (Vertragsbestimmung, Erklärung): legally binding

αγγλικά

γερμανικά

binding (Vertragsbestimmung, Erklärung): verbindlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Auskunft ist verbindlich, Sie können sich darauf verlassen: this information is reliable, I can assure you of that

verbindlich zusagen: to make a binding commitment

verbindlich vereinbaren: to enter into a binding agreement

allgemein verbindlich [o. allgemeinverbindlich]: generally binding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.

de.wikipedia.org

Diese Blockade ist für sämtliche Spielfiguren verbindlich, auch für die Figuren desjenigen Spielers, der die Blockade errichtet hat.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org