Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
свежие
of age
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

voll·jäh·rig [ˈfɔljɛ:rɪç] ΕΠΊΘ

volljährig
of age
volljährig sein [o. werden]
to be [or come] of age
Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be of legal age
volljährig sein
to legally reach adulthood
volljährig werden
to attain one's majority
volljährig werden
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?
to reach one's majority
volljährig werden
to be of legal age
volljährig sein
to be/come of age
volljährig sein/werden
to reach adulthood [or maturity]/one's majority
erwachsen/volljährig werden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jugendliche werden in Deutschland mit dem 18. Lebensjahr volljährig
adolescents come of age in Germany at eighteen
what is the age of majority in this country?
wann ist man in diesem Land volljährig?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Über Antrag bei Gericht ist es auch möglich, bereits mit dem Alter von 16 Jahren zu heiraten, wenn der zukünftige Ehepartner volljährig ist.
de.wikipedia.org
Im Ort leben 987 volljährige Einwohner, deren Durchschnittsalter bei 38,7 Jahren liegt (40,6 bei den weiblichen Einwohnern und 38,8 bei den männlichen).
de.wikipedia.org
Während ihrer Abiturfete erklärt die nunmehr volljährige Stefanie auf Nachfrage des Schulleiters, was sie denn nun in ihrem zukünftigen Leben vorhabe, sie wolle heiraten.
de.wikipedia.org
Dabei musste der Anmelder volljährig sein und oft mehrjährige Wartezeiten bis zum Zustandekommen eines Kaufvertrags in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Falls Sie nicht volljährig sind, gehen wir davon aus, dass für jede Bewerbung die Zustimmung der Eltern bzw. des Erziehungsberechtigten vorliegt.
[...]
www.bbraun.de
[...]
If you are not of age, we assume that any application that is submitted has been done so with the agreement of your parents or legal guardian.
[...]
www.bbraun.de
[...]
Mit den Topping Shots verwöhnen Sie Ihre volljährigen Gäste.
[...]
www.obermeilen.ch
[...]
With the topping shots you can pamper your guests of age.
[...]
www.obermeilen.ch
[...]
Teilnahmebedingungen Allen volljährigen Gästen steht pro Woche ein Wurf zu.
[...]
50.hapimag.com
[...]
All guests of full age are entitled to one throw per week.
[...]
50.hapimag.com
[...]
In der Regel erheben die Gemeinden eine Zweitwohnsitzsteuer, die von allen volljährigen Personen zu entrichten ist.
[...]
www.plauen.de
[...]
The municipalities generally impose a secondary residence tax, which must be paid by all persons of legal age.
[...]
www.plauen.de
[...]
Das Angebot sowie die gesamte Webseite richten sich ausschliesslich an volljährige Personen mit Wohnsitz in der Schweiz.
[...]
www.grandcasinoluzern.ch
[...]
The offer and the website as a whole are aimed exclusively at persons of legal age domiciled in Switzerland.
[...]
www.grandcasinoluzern.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "volljährig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"volljährig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία