γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Volljährigkeit θηλ
-
- Volljährigkeit θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine baldige erneute Belehnung bei dessen Volljährigkeit solle vermieden werden.
de.wikipedia.org Den Namen des Erblassers soll er erst bei Erreichen der Volljährigkeit erfahren.
de.wikipedia.org In den ersten beiden Jahren bis zu seiner Volljährigkeit führte die Mutter die Regentschaft.
de.wikipedia.org Einschränkungen sind unter anderem das Alter (Volljährigkeit), die Mündigkeit, Staatsbürgerschaft, teilweise auch der Wohnsitz im Inland.
de.wikipedia.org Außerdem stellten beide Seiten Geiseln bis zur Volljährigkeit des Königs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swisscommunity.org In Zusammenarbeit mit dem EDA und der Stadt Bern organisiert der Jugenddienst der ASO eine spezielle Woche, um Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, welche die Volljährigkeit erreicht haben, über ihre politischen Rechte zu informieren.
[...][...]
In collaboration with the FDFA and the City of Bern, the Youth Service of the OSA organises a special week to inform young Swiss Abroad, who have reached the age of majority, about their political rights.
[...][...]
www.eventbrite.de Aus diesem Grund und um mit den Nutzungsbedingungen der FPM-Dienstleister oder dritter Dienstleister konsistente Regelungen zu schaffen, müssen Sie, um ein Konto anmelden zu können, mindestens 18 Jahre sein bzw. die in Ihrem Rechtsgebiet geltende gesetzliche Volljährigkeit erreicht haben, sofern diese später eintritt.
[...]
For this reason, and to be consistent with the terms of use of any FPM service provider or other third party service provider, you must be at least 18 years of age, or the legal age of majority where you reside if that jurisdiction has an older age of majority, to register for an account.
[...]
www.ubs.com 12,50% (beim UBS Privatkonto Generation ab Erreichen der Volljährigkeit).
[...]
12.50% (for a UBS personal account Generation upon reaching the age of majority).
[...]
www.uni-heidelberg.de Ab der Volljährigkeit des Kindes sind aber beide Elternteile in Abhängigkeit vom Einkommen bar unterhaltspflichtig.
[...]
From majority on both parents are bound to pay according to their income.
[...]
www.deichmann.com Deswegen hat das Unternehmen bei der Renovierung von Wohnungen von Waisenkindern geholfen, die nach Erreichen der Volljährigkeit das Kinderheim verlassen haben.
[...]
The company was therefore happy to help with the renovation of flats for orphans who have left the children's home once they reach majority.