PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Dienste sollen sicheren elektronischen Geschäftsverkehr für jedermann ermöglichen und das Internet als Mittel für rechtsverbindliches und vertrauliches Handeln ausbauen.
de.wikipedia.org Mit der eigenhändigen Unterschrift bestätigt der Unterzeichnende, dass er den Inhalt einer Urkunde als rechtsverbindlich ansieht.
de.wikipedia.org Die Schaffung eines rechtsverbindlichen neuen Abkommens für eine UN-Umweltorganisation könnte für finanzielle Planungssicherheit sorgen und die Durchführung von Studien und Projekten deutlich vorantreiben.
de.wikipedia.org Für den Zusatz dieser Stoffe gelten rechtsverbindliche Höchstmengen.
de.wikipedia.org Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Rechtliche Basis für dieses kollektive Grundrecht indigener Völker ist die ILO-Konvention 169, die von fast allen lateinamerikanischen Staaten ratifiziert und damit rechtsverbindlich ist.
[...][...]
169, which has been ratified by almost every Latin American country and is therefore legally binding.
[...][...]
www.gwff.de Sie ist berechtigt, die ihr eingeräumten Rechte ganz oder teilweise an Dritte weiter zu übertragen, die Gegenleistung in Empfang zu nehmen und den Empfang rechtsverbindlich zu quittieren.
[...][...]
GWFF shall be entitled to transfer the rights granted to it to third parties, in whole or in part, to take receipt of the consideration and to acknowledge receipt thereof with legally binding effect.
[...][...]
europa.eu Es unterscheidet sich von den Beschlüssen mit Verpflichtungserklärungen, die auf Artikel 9 derselben Verordnung basieren und wettbewerbswidriges Verhalten beenden sollen, indem von dem bzw. den Unternehmen angebotene Verpflichtungen für rechtsverbindlich erklärt werden.
[...][...]
It is different from commitment decisions, which are based on Article 9 of the same 2003 Regulation, and are destined to bring anti-competitive behaviour to an end by making commitments offered by the company(ies) legally binding.
[...][...]
www.deutz.de Im Protokoll von Kyoto (1997) haben sich die meisten industrialisierten Länder der UN-Staatengemeinschaft rechtsverbindlich verpflichtet, ihre gemeinsamen Treibhausgasemissionen bis 2012 um mindestens fünf Prozent gegenüber dem Niveau von 1990 zu reduzieren.
[...][...]
In the Kyoto Protocol (1997) most industrialised countries in the UN community of states entered into a legally binding undertaking to reduce their joint greenhouse gas emissions by 2012 by at least five per cent compared to the level of 1990.
[...][...]
www.uni-ulm.de Bitte beachten Sie, dass elektronische Unterschriften mittels der von uns erstellten Zertifikate NICHT rechtsverbindlich sind.
[...][...]
Please note that signs by these certificates are NOT legally binding.
[...]