αγγλικά
γερμανικά
tax-de·ˈduct·ed ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- tax-deducted
- quellenbesteuert προσδιορ
- tax-deducted
- nach Abzug der Quellensteuer ειδικ ορολ nach ουσ
- tax-deducted income
- Einkommen ουδ nach Abzug der Quellensteuer
de·duct [dɪˈdʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ
- to deduct sth [from sth] points, expenses, commission
- etw [von etw δοτ] abziehen
ˈtax-de·duct ΡΉΜΑ μεταβ
- to tax-deduct sth
- etw von der Steuer absetzen
γερμανικά
αγγλικά
- Quellensteuer
- tax deducted at source
- Quellen(abzugs)steuer
- tax deducted at source
- bei manchen Gütern ist eine sofortige Abschreibung zulässig
- some goods can be deducted immediately
- etw [von etw δοτ] abziehen
- to deduct sth [from sth]
- Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
- tax and national insurance are deducted directly from the wages
- etw von etw δοτ abstreichen Betrag
- to deduct sth from sth
- die Euro 2.000 werden auf die Gesamtsumme angerechnet
- the 2,000 euros will be deducted from the total
- von etw δοτ abgehen
- to be deducted from sth
αγγλικά
γερμανικά
item deducted ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- item deducted
- Abzugsposten αρσ
tax deducted at source ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
- tax deducted at source
- Quellensteuer θηλ
deduct ΡΉΜΑ μεταβ ΦΟΡΟΛ
- deduct (von der Steuer)
- abziehen
γερμανικά
αγγλικά
- Abzugsposten
- item deducted
- etw abziehen ΦΟΡΟΛ (von der Steuer)
- to deduct sth
| I | deduct |
|---|---|
| you | deduct |
| he/she/it | deducts |
| we | deduct |
| you | deduct |
| they | deduct |
| I | deducted |
|---|---|
| you | deducted |
| he/she/it | deducted |
| we | deducted |
| you | deducted |
| they | deducted |
| I | have | deducted |
|---|---|---|
| you | have | deducted |
| he/she/it | has | deducted |
| we | have | deducted |
| you | have | deducted |
| they | have | deducted |
| I | had | deducted |
|---|---|---|
| you | had | deducted |
| he/she/it | had | deducted |
| we | had | deducted |
| you | had | deducted |
| they | had | deducted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fragmentation mines are generally much larger and heavier than blast mines, and contain a large amount (often several kilograms) of ferrous metal.
en.wikipedia.org The color is due to a large amount of potassium feldspar.
en.wikipedia.org The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.
www.wired.com Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.de.regus.ch Any additional charges for use of additional services at a centre (such as typing or photocopying) plus VAT / Tax, will be deducted from the Client’s credit card or charged to the Client’s corporate account (if applicable) at the rate on the day of use.
[...][...]
Jegliche zusätzliche Kosten, zuzüglich der MwSt., für die Nutzung administrativer Dienstleistungen in einem Center werden zum jeweiligen Tagessatz am Tag der Nutzung von der Kreditkarte des Kunden oder (falls anwendbar) dem Firmenkonto des Kunden abgezogen.
[...][...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de If you are an employee of Julius Maximilian University, your contribution to the statu- tory social insurance is directly deducted from your salary at source.
[...][...]
Als Mitarbeiter der Julius-Maximilians-Universität wird Ihr Beitrag zur gesetzlichen So- zialversicherung direkt von Ihrem Gehalt abgezogen.
[...][...]
www.internationale-studierende.de In Germany several different types of social contribution as well as taxes are deducted straight from your earnings.
[...][...]
In Deutschland werden verschiedene Sozialabgaben sowie die Steuern automatisch von Ihrem Verdienst abgezogen.
[...][...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de The contribu- tions are like other social security contributions deducted from your salary at source.
[...][...]
Die Beiträge werden wie alle anderen Sozialversicherungsbeiträge direkt vom Gehalt abgezogen.
[...][...]
www.kristall-finkenberg.at For bookings with just breakfast, € 6 will be deducted from the price per person and day.
[...][...]
Bei Buchung mit Frühstück werden € 6,- pro Tag und Person abgezogen.
[...]