Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, πλ ˈgy:tɐ] ΟΥΣ ουδ
2. Gut (Ware):
I. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΘ
1. gut (nicht schlecht):
2. gut (in Ordnung):
3. gut (nützlich, wirksam):
5. gut (leistungsfähig):
6. gut (zugeneigt):
7. gut meist προσδιορ (untadelig):
8. gut οικ (besonderen Anlässen vorbehalten):
9. gut (reichlich):
10. gut (in Wünschen):
ιδιωτισμοί:
II. gut <besser, beste> [gu:t] ΕΠΊΡΡ
1. gut (nicht schlecht):
- gut aussehend [o. gutaussehend] προσδιορ
-
- gut bezahlt [o. gutbezahlt] προσδιορ
-
- gut gelaunt [o. gutgelaunt]
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] προσδιορ
-
- gut gemeint [o. gutgemeint] προσδιορ
-
- gut unterrichtet [o. gutunterrichtet] προσδιορ
-
- gut verdienend [o. gutverdienend] προσδιορ
-
2. gut (geschickt):
3. gut (zugeneigt):
4. gut (moralisch in Ordnung):
5. gut (reichlich):
6. gut (leicht, mühelos):
7. gut (angenehm):
8. gut (in Wünschen):
ιδιωτισμοί:
gut be·zahlt ΕΠΊΘ κατηγορ
γερμανικά
αγγλικά
gehandeltes Gut phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
meritorisches Gut phrase ΚΡΆΤΟς
nicht gehandeltes Gut phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Familie war vermutlich gut situiert und legte Wert auf Bildung und Kultur.
de.wikipedia.org Die Eltern sind gut situiert, die Mutter Sängerin, der Vater Rechtsanwalt.
de.wikipedia.org Die Eltern waren ursprünglich gut situiert gewesen, hatten jedoch in den Wirren der Befreiungskriege einen Teil ihres Vermögens verloren.
de.wikipedia.org Gut situierte Haushalte beschäftigten einen Wasserzieher, der das Wasser aus dem Brunnen förderte und anschließend in die Höfe trug.
de.wikipedia.org Nicht nur die zahllosen Gesuche um Gehaltserhöhung dokumentierten Helvigs finanzielle Schwierigkeiten, sondern auch dieses Privileg: Wäre er gut situiert gewesen, hätte man ihm die Steuer nicht erlassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.yoopress.com Amazon sagt, dass die Weine der vertretenen Güter von bester Qualität sowie aus niedrigsten Erträgen gekeltert seien.
[...][...]
Amazon says that the wines from the estates represented were of the best quality and were pressed out of lowest yields.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Das Gut produziert neben Zitrusfrüchten wie Orangen und auch Kirschen, Feigen, Pfirsiche, Olivenöl, und verschiedene Gemüsesorten. Die Produkte aus eigenem Anbau finden Verwendung beim Frühstück, oder auch auf Wunsch können typisch sizilianische Abendessen für Sie organisiert werden, welche inmitten des Olivenhain im netten Zusammensein genossen wird.
[...][...]
The estate produces citrus and fruits such as oranges and cherries, figs, peaches, olive oil, and various vegetables which are used at breakfast, or at the typical Sicilian dinner organized for guests and enjoyed in the midst of the olive grove.
[...][...]
www.novemestonm.cz Ursprünglich gehörte Krčín zur Herrschaft Náchod, wurde später eigenständiges Gut, etwa ab Beginn des 16. Jahrhunderts Bestandteil der Herrschaft Nové Město.
[...][...]
Originally the Krčínsko Area belonged to the Manor of Náchod, later on it was an independent estate, ca from the beginning of 16th century it became a part of the Manor of Nové Město.
[...][...]
www.swisswine.ch Nach seinem plötzlichen Tod im Jahre 1936 führte seine Frau das Gut bis zur Übernahme durch ihre Söhne weiter.
[...][...]
Following the sudden death of Oscar in 1936, his wife managed the estate until her sons took over the reins.
[...][...]
www.trustandtravel.com Der Rest des Gutes besteht aus Wäldern und Feldern, die ein pittoreskes Mosaik ergeben und das frühere Bauernhaus Maramai umgeben, das wochenweise gemietet werden kann.
[...]
Fields and woodland form a picturesque patchwork over the rest of the estate surrounding the Maramai farmhouse which can be rented by the week.