TRADED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

trad·ed [ˈtreɪdɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

traded: gehandelt

traded good: gehandeltes Gut

traded product: Handelsprodukt ουδ

non-ˈtrad·ed ΕΠΊΘ

non-traded good: nicht gehandeltes Gut

trad·ed ˈprice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

highest/lowest traded price: Börsenhöchstkurs αρσ /Börsentiefstkurs αρσ

trad·ed op·tion [ˌtreɪdɪdˈ-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

traded option: handelbare Option

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche θηλ <-, -n>

trade: Gewerbe ουδ <-s, ->

building trade: Baugewerbe ουδ <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade βρετ esp μειωτ dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp αμερικ (swap):

trade: Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

trade: Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw αιτ] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

rough ˈtrade ΟΥΣ αργκ

1. rough trade (male prostitution):

rough trade: Prostitution von Homosexuellen, meist mit sadistischen Praktiken

2. rough trade (male prostitute):

rough trade: Strichjunge, der sich für gewalttätige Sexualpraktiken anbietet

Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ: den Besitzer wechseln

Καταχώριση OpenDict

trade-in ΟΥΣ

trade-in: Inzahlungnahme (f)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Börsenhöchstkurs: highest traded price

Börsentiefstkurs: lowest traded price

traded ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

traded: gehandelt

traded product ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

traded product: Handelsprodukt ουδ

traded good ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

traded good: gehandeltes Gut ουδ

traded option ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

traded option (handelbare Option): Traded Option θηλ

exchange-traded ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange-traded: börsengehandelt

lowest traded price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

lowest traded price: Börsentiefstkurs αρσ

highest traded price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

highest traded price: Börsenhöchstkurs αρσ

exchange-traded contract ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange-traded contract: Börsenkontrakt αρσ

Austrian traded index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Austrian traded index (ATX, Österreichischer Aktienindex): Austrian Traded Index αρσ

option traded off the floor ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option traded off the floor: außerbörslich gehandelte Option θηλ

home trade, domestic trade [dəˌmestɪkˈtreɪd] ΟΥΣ

home trade: Binnenhandel

trade activities

trade activities: Handelsaktivitäten

foreign trade [ˌfɒrɪnˈtreɪd] ΟΥΣ

foreign trade: Auslandshandel

trade surplus [ˈtreɪdˌsɜːpləs] ΟΥΣ

trade surplus: Handelsüberschuss

triangular trade [traɪˈæŋɡjələˌtreɪd] ΟΥΣ

triangular trade: Atlantischer Dreieckshandel

trade deficit [ˈtreɪdˌdefɪsɪt] ΟΥΣ

trade deficit: Handelsdefizit

visible trade

visible trade: Güterverkehr

visible trade: Warenverkehr

wholesale trade [ˌhəʊlseɪlˈtreɪd] ΟΥΣ

wholesale trade: Großhandel

entrepôt trade [ˌɑ̃ːntrəpəʊˈtreɪd] ΟΥΣ

entrepôt trade: internationaler Handel

trade barrier [ˈtreɪdˌbæriə] ΟΥΣ

trade barrier: Handelsschranke

trade barrier: Handelshemmnis

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

trade-off ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

trade-off: Abwägen (Vor- und Nachteile einer Maßnahme)

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Abwägen: trade-off

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

traded options: börsengehandelte Optionen

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

highest/lowest traded price: Börsenhöchstkurs αρσ /Börsentiefstkurs αρσ

fairly traded foodstuffs: sozial verträglich hergestellt nach ουσ

fairly traded foodstuffs: aus fairem Handel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Natural gas should be no different and should be treated like any other globally traded good.

www.heritage.org

Exports of traded goods excluding oil rose by 1.4% over the month.

www.exchangerates.org.uk

Nominal wage reductions in the traded goods and services sectors have been far less marked.

www.telegraph.co.uk

In subsequent years, these revenues helped to cover up a steadily growing deficit in traded goods, and an accompanying loss of competitiveness against rival economies.

www.telegraph.co.uk

The deal removes barriers on all traded goods and services, with a few restrictions for agricultural products and in the sectors of audiovisual, transport and public services.

www.nzherald.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The second most traded product in the world, after petroleum.

[...]

www.absolutdrinks.com

[...]

Das weltweit zweitwichtigste Handelsprodukt nach Erdöl.

[...]

www.absolutdrinks.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "traded" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά