Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsensessionen
Schläge
I. punch1 [pʌn(t)ʃ, αμερικ pʌntʃ] ΟΥΣ
punch hot or cold
Punsch αρσ <-es, -e>
punch cold
Bowle θηλ <-, -n>
II. punch1 [pʌn(t)ʃ, αμερικ pʌntʃ] ΟΥΣ modifier
punch (glasses, set):
I. punch2 <pl -es> [pʌn(t)ʃ, αμερικ pʌntʃ] ΟΥΣ
1. punch:
[Faust]schlag αρσ
Hieb αρσ <-(e)s, -e>
Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>
Punch αρσ <-s, -s> kein pl ειδικ ορολ
Schlagkraft θηλ <-; kein Pl> kein pl
to beat sb to the punch also μτφ οικ
jdn boxen
to give sb a punch on [or αμερικ in] the nose/in the stomach
2. punch (perforation):
Stanzen ουδ kein pl
Lochen ουδ kein pl
Punzen ουδ kein pl
3. punch:
Lochstanze θηλ <-, -n>
Locheisen ουδ <-s, ->
Punze θηλ <-, -n>
Locher αρσ <-s, ->
Lochzange θηλ <-, -n>
[Präge]stempel αρσ
4. punch:
Durchschlagskraft θηλ <-> kein pl
punch (strong effect) of arguments
Überzeugungskraft θηλ <-, -kräfte> kein pl
punch (power) of a speech
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
punch (power) of a speech
Lebendigkeit θηλ <->
punch (power) of music
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
punch (power) of music
Schmiss αρσ <-es, -e>
punch of criticism
Biss αρσ <-es, -e> οικ
punch of a presentation
Pep αρσ <-(s)> οικ
II. punch2 [pʌn(t)ʃ, αμερικ pʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. punch (hit):
to punch sb/sth
jdn/gegen etw αιτ [mit der Faust] schlagen
2. punch esp αμερικ (strike):
to punch sth buttons
to punch sth keyboard
auf etw αιτ hauen [o. hämmern]
3. punch (stamp):
to punch sth coin, ring
to punch sth (pierce) metal, leather
etw [aus]stanzen [o. punzen]
to punch sth paper
etw lochen
4. punch αμερικ, καναδ ΓΕΩΡΓ (drive):
punch up ΡΉΜΑ μεταβ
1. punch up (register):
to punch up sth
to punch up data on a computer
2. punch up αμερικ (brighten up):
to punch up sth [with sth] presentation, speech
etw [mit etw δοτ ] aufpeppen
ˈkid·ney punch ΟΥΣ
punch-ˈdrunk ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. punch-drunk (of boxers):
2. punch-drunk (unstable):
3. punch-drunk μτφ (dazed):
4. punch-drunk μτφ (overwhelmed):
ˈpunch-clock ΟΥΣ
Stechuhr θηλ <-, -en>
I. punch in ΡΉΜΑ αμετάβ
II. punch in ΡΉΜΑ μεταβ
to punch in sth data, phone number
etw eintippen [o. ειδικ ορολ [über die Tastatur] eingeben]
I. punch out ΡΉΜΑ αμετάβ
II. punch out ΡΉΜΑ μεταβ
1. punch out (type out):
to punch out sth
etw tippen
2. punch out (extract information: from a computer):
3. punch out αργκ (hit repeatedly):
to punch out sb
4. punch out (make holes):
to punch out sth patterns, shapes
ˈpunch-up ΟΥΣ βρετ
Schlägerei θηλ <-, -en>
Prügelei θηλ <-, -en>
to get into a punch-up voluntarily
to get into a punch-up involuntarily
sich αιτ prügeln
ˈpunch-tape ΟΥΣ Η/Υ
punch-tape ιστ
Lochstreifen αρσ <-s, -> ιστ
Present
Ipunch
youpunch
he/she/itpunches
wepunch
youpunch
theypunch
Past
Ipunched
youpunched
he/she/itpunched
wepunched
youpunched
theypunched
Present Perfect
Ihavepunched
youhavepunched
he/she/ithaspunched
wehavepunched
youhavepunched
theyhavepunched
Past Perfect
Ihadpunched
youhadpunched
he/she/ithadpunched
wehadpunched
youhadpunched
theyhadpunched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The story came out of nowhere and felt like a kidney punch.
www.smh.com.au
The sensation was something like a kidney punch.
www.independent.ie
There has to be the odd kidney punch.
www.telegraph.co.uk
In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time.
en.wikipedia.org
She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.
www.odt.co.nz
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aloha is a relaxed meeting place for MQ visitors that offers snacks and refreshments in the summer and hot punch in the winter as well as sports activities.
[...]
www.mqw.at
[...]
Aloha ist ein Treffpunkt für MQ BesucherInnen, der neben Snacks und Erfrischungen im Sommer, sowie heißem Punsch im Winter auch sportliche Aktivitäten bietet.
[...]
[...]
Excellent punch to traditional recipes by Maries original recipe Katlenburger.
[...]
shop-dresden.de
[...]
Hervorragender Punsch nach traditioneller Rezeptur nach Maries Original Rezept Katlenburger.
[...]
[...]
When the deep snow shrouds the landscape and a sense of tranquillity settles over Mondsee, it’s time for a warming glass of mulled wine or hot punch at one of the numerous Advent markets in the Salzkammergut.
[...]
www.irisporsche.at
[...]
Wenn in tiefen Schnee gehüllt, die ruhige Zeit am Mondsee beginnt, dann wird es Zeit für einen wärmenden Glühwein oder einen Punsch an einem der zahlreichen Adventmärkte im Salzkammergut.
[...]
[...]
With an open fire, punch and roasted chestnuts were staged a beautiful Advent mood on the village square in Ardning.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Zusätzlich wurde mit einem offenen Feuer, Punsch und Maroni am Dorfplatz in Ardning eine schöne adventliche Stimmung inszeniert.
[...]
[...]
Enjoy hot punch - like in the good old days!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Heißen Punsch genießen - wie in der guten alten Zeit!
[...]

Αναζητήστε "punches" σε άλλες γλώσσες