Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

senduire
lig
ölig [ˈø:lɪç] ΕΠΊΘ
1. ölig:
2. ölig μειωτ:
slimy μειωτ
Teig <-[e]s, -e> [taik] ΟΥΣ αρσ (Hefe-, Rühr-, Nudelteig)
zig [tsɪç] ΕΠΊΘ οικ
urig [ˈu:rɪç] ΕΠΊΘ οικ
1. urig (originell):
2. urig (Lokalkolorit besitzend):
with a local flavour [or αμερικ -or] κατηγορ
Gig <-s, -s> [gɪk] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ
Gig οικ
I. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΘ
1. ewig (immer während):
2. ewig μειωτ οικ (ständig):
II. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΡΡ
1. ewig (dauernd):
2. ewig οικ (ständig):
3. ewig οικ (lange Zeitspanne):
I haven't seen him in [or for] ages οικ
it's taking ages [and ages]! οικ
ιδιωτισμοί:
drum prüfe, wer sich ewig bindet παροιμ
marry in haste, repent at leisure παροιμ
I. ·ig [ˈbø:ɪç] ΕΠΊΘ
windy [or οικ blowy] weather
II. ·ig [ˈbø:ɪç] ΕΠΊΡΡ
I. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΘ
feiger Hund μειωτ
II. feig [faik], fei·ge [ˈfaigə] ΕΠΊΡΡ
Li·ga <-, Ligen> [ˈli:ga, πλ ˈli:gn̩] ΟΥΣ θηλ
1. Liga (Vereinigung):
2. Liga ΑΘΛ (Spielklasse):
3. Liga kein πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:
Καταχώριση OpenDict
lieb ΕΠΊΘ
Big Figure ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Short List ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Packing List ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Türkische Lira ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
LIFO-Verfahren ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Ordre lié ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Security Market Line ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Italienische Lira ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Maltesische Lira ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Link ΟΥΣ αρσ IT
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dabei verwendete Schadsoftware dringt dabei in das Netz der angebundenen Institute ein und verursacht jährliche Schäden von zig Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der in der Gattung anzuerkennenden Arten variiert je nach Autor zwischen einigen zig und mehreren tausend.
de.wikipedia.org
Aus einem Kapitell waren zig Zentimeter große Steinteile herausgeplatzt.
de.wikipedia.org
Beide Produzenten haben noch zig andere Musikthemen erfolgreich international veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Fließt über eine längere Zeit (mehrere zig Minuten) ein höherer Strom (insbesondere in der Gegend um den oberen Einstellwert) durch den Tarifschalter, so erwärmt er sich spürbar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit einer in der PTB entwickelten Me&s~lig;einrichtung lä&s~lig;t sich diese Me&s~lig;größe nun einfacher und kostengünstiger als bisher bestimmen.
www.ptb.de
[...]
A measuring setup developed at PTB now allows this measurand to be determined in an easier and more cost-effective way than has so far been possible.
[...]
Bis vor wenigen Nahren gab es keine Mö? glichkeit, die Me & s ~ lig; genauigkeit von Koordinatenme & s ~ lig; geräten fü? r beliebige Meßaufgaben abzuschätzen.
www.ptb.de
[...]
Until a few years ago, it was impossible to assess the accuracy of measurement of coordinate measuring machines for a particular measurement task.
[...]
Fü? r alle Anwendungen ist aber wichtig, da & s ~ lig; die Genauigkeit dev Uhren auch durch Vergleich untereinander $ bewiesen ist.
www.ptb.de
[...]
However, it is important for all applications that the clocks ' accuracy is proved by comparison among one another.