γερμανικά
αγγλικά
I. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΘ
II. ewig [ˈe:vɪç] ΕΠΊΡΡ
1. ewig (dauernd):
2. ewig οικ (ständig):
3. ewig οικ (lange Zeitspanne):
- die ewige Verdammnis ΘΡΗΣΚ
-
γερμανικά
αγγλικά
ewige Rente phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- ewige Rente
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurde zeitweise vom Verband auch zur Ermittlung einer ewigen Rangliste herangezogen.
de.wikipedia.org Es wird aber nicht mehr in Anspruch genommen, da es nicht den religiösen Auflagen der ewigen Totenruhe entspricht.
de.wikipedia.org Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.
de.wikipedia.org Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org Es gebe nur einen ewigen, der „weder einen Anfang noch ein Ende“ habe, so „dass er in sich die unendliche Zeit hat und umfasst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at sie haben ewiges Leben, kommen vor kein Gericht.
[...][...]
they have eternal life, do not come into judgment.
[...][...]
www.immanuel.at die Gerechten gehen ein in das ewige Leben
[...][...]
the righteous go into eternal life
[...][...]
www.immanuel.at geht weg von mir, in das ewige Feuer
[...][...]
depart from Me, accused ones, into the eternal fire
[...][...]
www.immanuel.at Das Schicksal der Verfluchten: ewige Qual oder Auflösung?
[...][...]
The fate of the cursed: eternal torment or dissolution?
[...][...]
www.immanuel.at und sie werden hingehen zur ewigen Strafe
[...][...]
and they will go away into eternal punishment
[...]