γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.
de.wikipedia.org Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.
de.wikipedia.org Es wird angenommen, dass die Berichte über die Eroberung einzelner Gebiete und Provinzen früher entstanden sind, als die umfassenden Kompilationen über die Eroberungen schlechthin.
de.wikipedia.org Viele konnten es sich schlechthin nicht vorstellen, dass etwas Nichtiges angefochten werden kann.
de.wikipedia.org Das Eine kann keine Unterscheidung enthalten, weder eine Zweiheit noch sonstige Pluralität; es ist schlechthin „eines“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bikerwelt.at Sie machen sich schnell wieder auf den Weg, denn Venedig nach 16 Uhr soll die Verkehrshölle schlechthin sein.
[...][...]
They make themselves fast again on the way, because Venice after 4 p.m. is the traffic hell absolutely.
[...][...]
www.shiatsu-austria.at Im Shiatsu z.B. ist er das Werkzeug schlechthin.
[...][...]
In Shiatsu, it is the tool absolutely.
[...]