αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The later puranic view also asserts that the universe is created, destroyed, and re-created in an eternally repetitive series of cycles.
en.wikipedia.org Art, music, literature and individuals that arouse rasas are all eternally dear to us.
en.wikipedia.org He showed how perception and emotional reactions can be eternally modified by the influence of environmental elements.
en.wikipedia.org From this is derived the idea that an ideal woman should be spiritually immaculate and eternally self-giving.
en.wikipedia.org He is seen as the spokesman of a humble people who are ill-treated, eternally hungry, and always using tricks to make ends meet.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch It is an understanding insight into an eternally lonely and sensitive, yet wonderfully inspired man, who today, almost ten years after his death, remains one of Switzerland's most exciting artists.
[...]
Es ist eine einfühlsame Annäherung an einen ewig Einsamen, dünnhäutigen, aber wunderbar beseelten Mann, der heute, fast zehn Jahre nach seinem Tod, immer noch zu den spannendsten Künstlern der Schweiz zählt.
[...]
www.sixpackfilm.com In the consummation of lust the film anticipates the hangover which turns Nietzsches claim that all joy wants eternity into an eternally unfulfilled utopia.
[...][...]
Der Film nimmt bereits im Vollzug der Lust jenen Katzenjammer vorweg, der die Forderung Nietzsches, dass alle Lust Ewigkeit will, zu einer ewig uneingelösten Utopie macht.
[...][...]
www.mikehorn.com I hope that the Pangaea message will live eternally and wish 'good wind' to all the young explorers.
[...]
Ich hoffe, dass die Botschaft der Pangaea ewig bestehen bleibt und wünsche allen Young Explorers ‚guten Wind‘.
[...]
www.rolex.com An icon eternally joined in name and function to the high-performance world of motor sport.
[...][...]
Ein Symbol von Perfektion, dessen Name und Funktionen auf ewig mit der Welt des Motorsports assoziiert bleiben.
[...][...]
www.peter-feuchtwanger.de For these unique experiences I count myself indeed fortunate and remain eternally grateful.
[...][...]
Für diese unvergleichlichen Erlebnisse schätze ich mich wirklich glücklich und für ewig dankbar.
[...]