Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vorfahren
the same [one]

I. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ

denselben αιτ von derselbe

denselben
the same [one]
denselben auf männliche Personen bezogen a.
the same man/boy/etc.

II. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ

denselben δοτ von dieselben

denselben
the same [ones] + πλ ρήμα
denselben auf männliche Personen bezogen a.
the same men/boys/etc.

III. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ δεικτ

denselben αιτ von derselbe

denselben
the same ...

IV. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ δεικτ

denselben δοτ von dieselben

denselben
the same ...

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

derselbe + Substantiv
the same + noun
an der selben Stelle
on the [very] same spot

2. derselbe substantivisch οικ:

derselbe
the same
ein und derselbe
one and the same
nicht schon wieder dasselbe!
not this [stuff οικ] again!
sie fallen immer auf dasselbe rein
they're always falling for the same things
immer dieselben kriegen den Ärger
it's always the same people who get into trouble
noch mal dasselbe, bitte! οικ
[the] same again please!
es sind immer dieselben, die ...
it's always the same ones [or people] who [or that] ...

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

derselbe + Substantiv
the same + noun
an der selben Stelle
on the [very] same spot

2. derselbe substantivisch οικ:

derselbe
the same
ein und derselbe
one and the same
nicht schon wieder dasselbe!
not this [stuff οικ] again!
sie fallen immer auf dasselbe rein
they're always falling for the same things
immer dieselben kriegen den Ärger
it's always the same people who get into trouble
noch mal dasselbe, bitte! οικ
[the] same again please!
es sind immer dieselben, die ...
it's always the same ones [or people] who [or that] ...

das·sel·be [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

dasselbe → derselbe

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

derselbe + Substantiv
the same + noun
an der selben Stelle
on the [very] same spot

2. derselbe substantivisch οικ:

derselbe
the same
ein und derselbe
one and the same
nicht schon wieder dasselbe!
not this [stuff οικ] again!
sie fallen immer auf dasselbe rein
they're always falling for the same things
immer dieselben kriegen den Ärger
it's always the same people who get into trouble
noch mal dasselbe, bitte! οικ
[the] same again please!
es sind immer dieselben, die ...
it's always the same ones [or people] who [or that] ...

die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] ΑΝΤΩΝ δεικτ παρωχ

dieselbe → derselbe

der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ

1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):

derselbe + Substantiv
the same + noun
an der selben Stelle
on the [very] same spot

2. derselbe substantivisch οικ:

derselbe
the same
ein und derselbe
one and the same
nicht schon wieder dasselbe!
not this [stuff οικ] again!
sie fallen immer auf dasselbe rein
they're always falling for the same things
immer dieselben kriegen den Ärger
it's always the same people who get into trouble
noch mal dasselbe, bitte! οικ
[the] same again please!
es sind immer dieselben, die ...
it's always the same ones [or people] who [or that] ...

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in die gleiche [o. dieselbe] Kerbe hauen [o. schlagen] οικ
to take the same line
in der Kantine gibt es ewig denselben Fraß οικ
the canteen always dishes up the same [old] grub οικ
ein und derselbe
one and the same
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same
sie ist nicht mehr dieselbe wie vorher
she's no longer the same person she was before

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org
Bis 1916 wurde die schmiedeeiserne Brücke durch eine Fachwerkbrücke aus Stahl ersetzt, errichtet auf denselben Brückenpfeilern.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Bauern und Hirten waren also keine getrennten Gruppen, sondern kamen aus denselben Familien.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "denselben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"denselben" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία