Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

relojes
the same [one]
I. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ
denselben αιτ von derselbe
denselben
denselben auf männliche Personen bezogen a.
II. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ
denselben δοτ von dieselben
denselben
the same [ones] + πλ ρήμα
denselben auf männliche Personen bezogen a.
III. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ δεικτ
denselben αιτ von derselbe
denselben
the same ...
IV. den·sel·ben ΑΝΤΩΝ δεικτ
denselben δοτ von dieselben
denselben
the same ...
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
derselbe + Substantiv
the same + noun
2. derselbe substantivisch οικ:
not this [stuff οικ] again!
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
derselbe + Substantiv
the same + noun
2. derselbe substantivisch οικ:
not this [stuff οικ] again!
das·sel·be [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ
dasselbe → derselbe
die·sel·be [di:ˈzɛlbə], die·sel·bi·ge [di:ˈzɛlbɪgə] ΑΝΤΩΝ δεικτ παρωχ
dieselbe → derselbe
der·sel·be [de:ɐ̯ˈzɛlbə], die·sel·be [di:ˈzɛlbə], das·sel·be <γεν desselben, derselben, desselben, πλ derselben; δοτ demselben, derselben, demselben, πλ denselben; αιτ denselben, dieselbe, dasselbe, πλ dieselben> [dasˈzɛlbə] ΑΝΤΩΝ δεικτ
1. derselbe (ebender, ebendie, ebendas):
derselbe + Substantiv
the same + noun
2. derselbe substantivisch οικ:
not this [stuff οικ] again!
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurde zeitweise vom Verband auch zur Ermittlung einer ewigen Rangliste herangezogen.
de.wikipedia.org
Es wird aber nicht mehr in Anspruch genommen, da es nicht den religiösen Auflagen der ewigen Totenruhe entspricht.
de.wikipedia.org
Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.
de.wikipedia.org
Der Fasnetsdienstag stand im Zeichen der ewigen Anbetung.
de.wikipedia.org
Es gebe nur einen ewigen, der „weder einen Anfang noch ein Ende“ habe, so „dass er in sich die unendliche Zeit hat und umfasst.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie können in MED irgendeinen beliebigen Namen für die Animation nehmen, aber auch in Ihrer Skriptdatei müssen Sie genau denselben Namen verwenden:
[...]
www.conitec.net
[...]
You can use any name for your animations in MED, but you must use the same name in your script file:
[...]
[...]
Dabei können sogar mehrere Anwender gleichzeitig denselben IR-Sender benutzen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
And multiple users can use the same IR receiver for a multi-user experience.
[...]
[...]
Zufällig finden sie heraus, dass sie vor zehn Jahren in München zur gleichen Zeit in denselben Mann verliebt waren und sich doch nie begegnet sind.
[...]
www.goethe.de
[...]
By chance they realize that in Munich ten years earlier each of them fell for the same man.
[...]
[...]
Ja, die reine produzierende Industrie hat bei uns vielleicht nicht genau denselben Anteil am Bruttosozialprodukt wie in Deutschland.
[...]
www.hannovermesse.de
[...]
Yes, purely manufacturing industry in our country does not contribute to GDP to the same extent as in Germany.
[...]
[...]
Niemand hat genau denselben Mix aus persönlicher Erfahrung, Talent und Kompetenzen wie du.
[...]
www.pwc.ch
[...]
No one has the same mix of personal experience, talent and competencies as you do.
[...]