αγγλικά
γερμανικά
dam·na·tion [dæmˈneɪʃən] ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
- die ewige Verdammnis ΘΡΗΣΚ
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- eternal damnation
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The punishments usually included excommunication, damnation, or anathema.
en.wikipedia.org Two will lead him to eternal damnation, while the other leads to salvation.
en.wikipedia.org He later visited her home to find police investigating her suicidea successful damnation.
en.wikipedia.org One of these, for instance, is on the question of double predestination, i.e., to damnation as well as salvation.
en.wikipedia.org There is, however, for the most part, no eternal damnation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.freebsd.org Freed from the counterbalancing influence of the BSD daemons, the twin demons of DOS and Windows® are often able to re-assert total control over your machine to the eternal damnation of your soul.
[...][...]
Befreit von dem ausgleichenden Einfluss der BSD Dämonen sind die beiden Dämonen von DOS und Windows® oft dazu in der Lage, die totale Kontrolle über Ihre Maschine für die ewige Verdammung Ihrer Seele zurückzuerlangen.
[...][...]
www.universelles-leben.org Their teachings of eternal damnation or predestination are pagan characteristics of a wrathful God and have nothing to do with the loving Father-God, of whom Jesus of Nazareth spoke.
[...][...]
Deren Lehren von Ewiger Verdammnis oder Prädestination sind heidnische Züge eines zürnenden Gottes und haben mit dem liebenden Vater-Gott, von dem Jesus von Nazareth sprach, nichts zu tun.
[...][...]
www.universelles-leben.org We do not believe in a place that is called hell or in eternal damnation.
[...][...]
Wir glauben nicht an einen Ort, der als Hölle oder ewige Verdammnis bezeichnet wird.
[...][...]
www.israeli-art.com In his etchings about the bible, which he begins in 1931, he makes the issues of guilt and atonement, revenge and damnation a major theme. Some illustrations like the prophecies of the destruction of Jerusalem and Babel appear to be most especially metaphors for contemporary catastrophes.
[...][...]
In seinen Radierungen zur Bibel, die er 1931 beginnt, setzt er sich gleichfalls mit den Themen Schuld und Sühne, Rache und Verdammnis auseinander, manche Darstellungen wie die Prophezeiungen der Zerstörung Jerusalems erscheinen geradezu als Metaphern auf zeitgenössische Katastrophen.
[...][...]
www.vatican.va The opposite of salvation is not, therefore, only temporal suffering, any kind of suffering, but the definitive suffering: the loss of eternal life, being rejected by God, damnation.
[...][...]
Das Gegenteil des Heils ist also nicht das bloß zeitliche Leiden, ein Leiden welcher Art auch immer, sondern das endgültige Leiden: der Verlust des ewigen Lebens, die Zurückweisung durch Gott, die Verdammnis.
[...]