PACT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pact [pækt] ΟΥΣ

pact

Pakt αρσ <-(e)s, -e>

pact

Abkommen ουδ <-s, ->

pact

Bündnis ουδ <-ses, -se>

Stability and Growth Pact EE

Stabilitäts- und Wachstumspakt αρσ

sta·ˈbil·ity pact ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

stability pact

Stabilitätspakt αρσ <-(e)s, -e>

ˈsui·cide pact ΟΥΣ

suicide pact

Selbstmordabkommen ουδ

to have a suicide pact

gemeinsamen Selbstmord verabredet haben

non-ag·ˈgres·sion pact ΟΥΣ

non-aggression pact

Nichtangriffspakt αρσ

War·saw Pact [ˌwɔ:sɔ:ˈpækt, αμερικ ˌwɔ:rsɑ:ˈ-] ΟΥΣ ιστ

the Warsaw Pact

der Warschauer Pakt ιστ

γερμανικά

αγγλικά

Nichtangriffspakt

non-aggression pact

Luftabkommen

air pact

Stabilitätspakt

stability pact

Sicherheitspakt

security pact

Sozialpakt

social pact

αγγλικά

γερμανικά

stability pact ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

stability pact

Stabilitätspakt αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Stabilitätspakt

stability pact

Warsaw-pact [ˌwɔːsɔːˈpækt] ΟΥΣ

Warsaw-pact

Warschauer Pakt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In areas with working class majorities, in particular coal-mining areas, Lib-Lab candidates were popular, and they received sponsorship and endorsement from trade unions.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the next -- Lib-Lab -- coalition is already starting to form.

www.dailymail.co.uk

And with their vote divided, there seems little chance of any threat to the Lib-Lab duopoly.

www.dailymail.co.uk

It could have been part of a Lib-Lab coalition agreement if the 2015 election ends in a hung parliament.

www.independent.co.uk

The Lib-Lab pact of 1977-8, when matters were so desperate that nobody knew when the government might fall, is a yet closer analogy.

www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All four action programmes defined in the pact are already being implemented.

www.giz.de

Alle vier im Pakt definierten Aktionsprogramme befinden sich bereits in der Umsetzung.

www.giz.de

From now on, she shares her lodgings with four other woman, each of them clothed from head to toe in a different color, and enters into a pact with all four of them: sleeping with a man without charging payment is to be violently punished.

www.arsenal-berlin.de

Mit vier anderen Frauen, jede von Kopf bis Fuß in eine andere Farbe gekleidet, teilt sie sich fortan ihre Unterkunft und einen Pakt: Keine darf unentgeltlich mit einem Mann schlafen, ansonsten droht ihr grausame Bestrafung.

www.arsenal-berlin.de

Specters of Freedom is devoted to Third Cinema that breaks the pact of the cinema and is always ready to bite the hand that feeds it.

www.arsenal-berlin.de

Gespenster der Freiheit gilt einem Dritten Kino: einem Kino, das den Pakt des Kinos bricht und stets bereit ist, die Hand zu beißen, die es füttert.

www.arsenal-berlin.de

The myth of the pact with the devil, however, represents a very good example of how superstition can survive in a much more rational society.

www.goethe.de

Der Mythos vom Abkommen mit dem Teufel jedoch stellt ein sehr gutes Beispiel dar, wie Aberglaube auch in einer weitaus rationaleren Gesellschaft überleben kann.

www.goethe.de

Such an agreement does not only provide for a roadmap towards a binding global pact in 2015, but there was also made progress regarding the Green Climate Fund.

www.kas.de

Diese Einigung bereitet nicht nur den Weg für ein verpflichtendes Abkommen in 2015, sondern gleichzeitig wurde auch ein Fortschritt in Bezug auf den Grünen Klimafonds erzielt.

www.kas.de