Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

packing list
Packliste
ˈpack·ing list ΟΥΣ
Packliste θηλ
pack·ing [ˈpækɪŋ] ΟΥΣ no pl
1. packing (action):
Packen ουδ <-s, ->
2. packing (protective wrapping):
Verpackung θηλ <-, -en>
3. packing Η/Υ:
Verdichtung θηλ <-, -en>
I. pack [pæk] ΟΥΣ
1. pack ΣΤΡΑΤ:
Rucksack αρσ
Tornister αρσ <-s, ->
Bündel ουδ <-s, ->
Beutel αρσ <-s, ->
Eisbeutel αρσ <-s, ->
2. pack ΕΜΠΌΡ:
Packung θηλ <-, -en>
Schachtel θηλ <-, -n>
3. pack (folder):
Paket ουδ <-(e)s, -e>
4. pack of cards:
[Karten]spiel ουδ
5. pack (cosmetic):
Packung θηλ <-, -en>
6. pack Η/Υ:
pack of disks
Stapel αρσ <-s, ->
7. pack + ενικ/pl ρήμα μτφ, μειωτ:
Gruppe θηλ <-, -n>
pack of wolves
Rudel ουδ <-s, ->
pack of hounds also
Meute θηλ <-, -n>
Horde θηλ <-, -n> μειωτ
Meute θηλ <-, -n> μειωτ οικ
Hundemeute θηλ
Wolfsrudel ουδ
8. pack + ενικ/pl ρήμα (in rugby):
Stürmer <-s, -> pl
9. pack (polar ice):
[Pack]eisdecke θηλ
ιδιωτισμοί:
a pack of lies μειωτ οικ
ein Haufen αρσ Lügen οικ
II. pack [pæk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pack (for a journey):
2. pack (fit in):
in etw αιτ passen
3. pack (be suitable for packing):
4. pack αμερικ αργκ (be carrying a gun):
ιδιωτισμοί:
to send sb packing οικ (send away)
III. pack [pæk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pack (put into a container) articles, goods:
to pack sth
etw [ein]packen
to pack sb sth [or sth for sb]
jdm etw [ein]packen
2. pack (fill):
to pack sth bag, suitcase, trunk
etw packen
to pack sth box, container
to pack sth with sth
etw in etw αιτ packen
to pack sth with sth box, container
etw mit etw δοτ [voll] packen
3. pack (put in wrapping):
to pack sth [in sth]
etw [in etw αιτ o δοτ] einpacken
4. pack (use as wrapping):
to pack sth around sth
etw um etw αιτ wickeln
to pack sth around sth
etw in etw αιτ [ein]wickeln
5. pack (make):
6. pack also μτφ (cram):
to pack sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] vollpacken a. μτφ [o. stopfen]
mit etw δοτ vollgepackt sein
7. pack (compress):
to pack sth
to pack sth Η/Υ
8. pack οικ (carry):
to pack sth
etw bei sich δοτ tragen
9. pack (contain):
to pack sth
10. pack (bias) meeting, jury:
ιδιωτισμοί:
to pack a punch [or οικ wallop] (hit hard)
to pack a punch [or οικ wallop] (be strong) drink
[ordentlich] reinhauen αργκ μτφ
I. list1 [lɪst] ΟΥΣ
Liste θηλ <-, -n>
Namensverzeichnis ουδ <-ses, -se>
Checkliste θηλ
Namensliste θηλ <-, -n>
Zahlenreihe θηλ <-, -n>
Preisliste θηλ <-, -n>
Einkaufszettel αρσ <-s, ->
list of stocks ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Kurszettel αρσ <-s, ->
Warteliste θηλ <-, -n>
to put sb/sth on a list
to take sb/sth off a list
ιδιωτισμοί:
II. list1 [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
to list sth
III. list1 [lɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ
to list[or be listed] at $700/£15
I. list2 [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ
Schlagseite haben ειδικ ορολ
II. list2 [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ
Schlagseite θηλ <-> kein pl
Krängung θηλ ειδικ ορολ
Καταχώριση OpenDict
list ΟΥΣ
linked list Η/Υ
Καταχώριση OpenDict
list ΟΥΣ
to have a heavy list ΝΑΥΣ
packing list ΟΥΣ handel
Packliste θηλ
Packing List θηλ
list ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Present
Ipack
youpack
he/she/itpacks
wepack
youpack
theypack
Past
Ipacked
youpacked
he/she/itpacked
wepacked
youpacked
theypacked
Present Perfect
Ihavepacked
youhavepacked
he/she/ithaspacked
wehavepacked
youhavepacked
theyhavepacked
Past Perfect
Ihadpacked
youhadpacked
he/she/ithadpacked
wehadpacked
youhadpacked
theyhadpacked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Typing in the item instantly yields a list of how much that item costs at multiple stores.
www.huffingtonpost.ca
All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.
en.wikipedia.org
Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.
en.wikipedia.org
There is an annual list of unlicensed banks on the site which is fifteen pages in length.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
An acceptable degree of responsibility of the customer, including prudence, adequate physical fitness and self-evaluation as well as a complete and intact equipment (according to the packing list) are required.
[...]
www.wildaufwandern.at
[...]
Ein zumutbares Maß an Eigenverantwortung des Kunden / der Kundin inklusive Umsichtigkeit, angemessene körperliche Eignung und Selbsteinschätzung sowie eine vollständige und intakte Ausrüstung (gemäß Packliste) werden vorausgesetzt.
[...]
[...]
A packing list with the name of the donor ( or a label on the device ) would help avoid such situations.
[...]
www.hermannoberli.ch
[...]
Eine Packliste mit dem Namen des Spenders ( oder eine Etikette auf dem Gerät ) hilft solche Situationen zu vermeiden.
[...]
[...]
It is also called the “packing list” because the package is generated by packing the files listed here.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Sie wird auch die „Packliste“ genannt, da das Paket durch die hier aufgeführten Dateien erstellt wird.
[...]
[...]
As an alternative to enumerating the documentation files in pkg-plist, a port can set the variable PORTDOCS to a list of file names and shell glob patterns to add to the final packing list.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Alternativ zur Auflistung der Dokumentationsdateien in der pkg-plist kann in einem Port auch die Variable PORTDOCS gesetzt werden für eine Liste von Dateien und Shell-Globs, um diese zur endgültigen Packliste hinzuzufügen.
[...]
[...]
Refer to the pkg-create(8) manual page for details on the packing list.
[...]
www.freebsd.cz
[...]
Für weitere Details zur Packliste lesen Sie in der pkg_create(1) Manualpage nach.
[...]

Αναζητήστε "packing list" σε άλλες γλώσσες