PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel blutstillend
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch heute ist sie noch vielfältig im Gebrauch (von blutstillend über entzündungshemmend bis zum Einsatz bei komplexen Organen, wie der Bauchspeicheldrüse).
de.wikipedia.org Blutstillende Medizinprodukte aus pharmazeutischer Gelatine für chirurgische Eingriffe.
de.wikipedia.org Durch Oxidation von Hydrastin erhält man Hydrastinin, welches früher als Hämostyptikum (blutstillend) verwendet wurde.
de.wikipedia.org Wegen des hohen Kieselsäuregehaltes wird dem Acker-Schachtelhalm in erster Linie eine stärkende Wirkung auf das Bindegewebe zugeschrieben, er soll den Stoffwechsel und die Durchblutung fördern und blutstillend wirken.
de.wikipedia.org Die Wirkungen beruhen auf dem Gehalt an Gerbstoffen (adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de Die von ihm propagierte Anwendung der Eiskühlung zur Behandlung von Prellungen oder Abszessen trug ihm den liebevollen Spitznamen » Fiete Isbüddel « ( Friedrich Eisbeutel ) ein.
[...]
After promoting the use of ice to treat bruising or abscesses, he was affectionately nicknamed " Fiete Isbüddel " (Friedrich Ice Pack) .
[...]
www.uni-kiel.de Die von ihm propagierte Anwendung der Eiskühlung zur Behandlung von Prellungen oder Abszessen trug ihm den liebevollen Spitznamen »Fiete Isbüddel« (Friedrich Eisbeutel) ein.
[...]
After promoting the use of ice to treat bruising or abscesses, he was affectionately nicknamed "Fiete Isbüddel" (Friedrich Ice Pack).