MISSILE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

mis·sile [ˈmɪsaɪl, αμερικ -səl] ΟΥΣ

1. missile ΣΤΡΑΤ (explosive weapon):

missile: Flugkörper αρσ <-s, ->

missile: Rakete θηλ <-, -n>

ballistic missile: ballistischer Flugkörper

guided missile: Lenkflugkörper αρσ <-s, ->

long-range/medium-range missile: Langstrecken-/Mittelstreckenrakete θηλ

surface-to-air/surface-to-surface missile: Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete θηλ

2. missile ΣΤΡΑΤ (fired object):

missile: [Raketen]geschoss ουδ

missile: Projektil ουδ <-s, -e>

3. missile (thrown object):

missile: Wurfgeschoss ουδ <-es, -e>

bal·lis·tic ˈmis·sile ΟΥΣ

ballistic missile: Raketengeschoss ουδ

anti-ˈmis·sile ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

anti-missile: Antiraketen-

anti-missile defence: Raketenabwehr θηλ

cruise ˈmis·sile ΟΥΣ

cruise missile: Marschflugkörper αρσ <-s, ->

ˈmis·sile launch·er ΟΥΣ

missile launcher: [Raketen]abschussrampe θηλ

missile launcher (vehicle): Raketenwerfer αρσ <-s, ->

ˈmis·sile base ΟΥΣ

missile base: Raketenabschussbasis θηλ <-, -basen>

missile base: Raketenstützpunkt αρσ <-(e)s, -e>

scud ˈmis·sile ΟΥΣ

scud missile: Scud Missile ουδ

ground-to-air ˈmis·sile ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

ground-to-air missile: Boden-Luft-Rakete θηλ <-, -n>

mis·sile de·ˈfence sys·tem ΟΥΣ

missile defence system: Raketenabwehrsystem ουδ <-s, -e>

sur·face-to-ˈsur·face mis·sile ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

surface-to-surface missile: Boden-Boden-Rakete θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to release a missile: eine Rakete abschießen

long-range/medium-range missile: Langstrecken-/Mittelstreckenrakete θηλ

surface-to-air/surface-to-surface missile: Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete θηλ

to hit [or strike]home missile: das Ziel treffen

to launch a missile/torpedo: eine Rakete/einen Torpedo abschießen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After her final refit, she was a guided missile destroyer.

en.wikipedia.org

Launching a missile required fueling it in its silo, and then raising the launcher and missile out of the silo on a massive elevator.

en.wikipedia.org

Missiles are symmetric vehicles and if they have airfoils they too are symmetric.

en.wikipedia.org

They are also used to protect friendly surface combatants and missile submarines.

en.wikipedia.org

The propulsion system of the missile was upgraded, increasing the range to as much as 2.5 miles (4 km).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Last but not least, the large missile bays in the far apart laying side structures have to be mentioned, which can take up even the heavy missiles of the Hornet type.

www.klarix.de

[...]

Nicht zuletzt wären da aber die großen Raketenbuchten in den weit ausfallenden Seitenverstebungen erwähnt, die selbst schwere Flugkörper der Klasse Hornisse aufnehmen können.

www.klarix.de

[...]

Castro was not consulted over the decision to have the Soviet missiles withdrawn.

www.josef-graef.de

[...]

Castro wurde nicht über der Entscheidung beraten, um die sowjetischen entnommenen Flugkörper zu haben.

www.josef-graef.de

[...]

The M51 is the new generation of French strategic submarine-launched ballistic missiles, designed to keep pace with changing threats and defences.

[...]

www.astrium.eads.net

[...]