Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lencerclement
Zutat
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·gre·di·ent [ɪnˈgri:diənt] ΟΥΣ

1. ingredient (in recipe):

ingredient
Zutat θηλ <-, -en>

2. ingredient (component):

ingredient
Bestandteil αρσ <-(e)s, -e>
trust is an essential ingredient in a successful marriage
Vertrauen ist eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Ehe
this has all the ingredients of a really successful novel
dieser Roman hat alles, um ein großer Erfolg zu werden
Καταχώριση OpenDict

ingredient ΟΥΣ

active ingredient ΦΑΡΜ
Wirkstoff αρσ
to stir in ⇆ sth ingredients
etw unterrühren
to scramble together [or up] ⇆ sth money, ingredients
etw zusammenbekommen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Inhaltsstoff
ingredient
Ingredienz
ingredient
Ingrediens
ingredient
Suppeneinlage
solid ingredients added to a soup
Zutat
ingredients πλ
Zusammensetzung
ingredients πλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

all ingredients must be listed on the packaging
auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werden
blitz all the ingredients together
alle Zutaten [in der Küchenmaschine] miteinander vermengen [und pürieren]
a strange combination of ingredients
eine ungewöhnliche Zutatenkombination
to work the ingredients together
die Zutaten [miteinander] vermengen
to indicate ingredients
Inhaltsstoffe aufführen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In theory, there's no reason these have to be combined in a single unit, and several designs have split these functions up.
en.wikipedia.org
Units that represent the same concept, and do not differ significantly in stylistic register, have been combined into synsets - sets of synonyms.
en.wikipedia.org
These total scores create a leaderboard which combines with the public vote in order to determine the two lowest placed couples.
en.wikipedia.org
These may also be combined with mashed potatoes, for a heavy stuffing.
en.wikipedia.org
Modern and imported concepts, combined with what were obtained from his own thoughts, form the framework of his style.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
combine the ingredients for the short pastry, roll out, spread into a greased spring form and bake at 200 ° C for approx. 20 minutes
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
die angegebenen Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten, ausrollen, eine gefettete Springform damit auslegen und ca. 20 Min. bei 200 ° C backen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Emotions - the special ingredient
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Emotion - die besondere Zutat
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Time is a valuable good and for the production of food as important as the ingredients.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Zeit ist ein kostbares Gut und bei der Herstellung von Lebensmitteln ebenso bedeutsam wie die Zutaten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.
[...]
www.cdvet.de
[...]
Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.
[...]
www.cdvet.de
[...]
And for an intimate little restaurant serving Malmö ’ s savvy good drinks, DJs and a weekly changing menu that focuses on simple compositions with few raw ingredients on the plate?
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Ein intimes kleines Restaurant, das Malmös köstlichste Drinks serviert, mit DJ und einem Menü, das sich wöchentlich ändert und sich auf einfache Kompositionen mit wenigen, rohen Zutaten konzentriert?
[...]
www.visitsweden.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ingredients" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά