στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. list·ed [ˈlɪstɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. listed ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
2. listed βρετ ΑΡΧΙΤ:
- listed building
-
3. listed αμερικ, αυστραλ ΤΗΛ:
II. list·ed [ˈlɪstɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. listed βρετ ΑΡΧΙΤ:
- listed
-
2. listed ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (quoted):
- listed
-
- listed
-
list·ed se·ˈcu·rities ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
- listed securities
- Börsenwerte pl
I. list1 [lɪst] ΟΥΣ
II. list1 [lɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
I. list2 [lɪst] ΝΑΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ
II. list2 [lɪst] ΝΑΥΣ ΟΥΣ
heritage-listed ΕΠΊΘ
- heritage-listed
-
list ΟΥΣ
cast list ΟΥΣ
-
- Besetzungsliste θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- listed
-
- listed paper
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
listed ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- listed
-
listed securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- listed securities (Börsenpapiere)
- Börsenwerte πλ
listed joint stock corporation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
officially listed securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
list ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
-
- Aufstellung θηλ
blue list ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
subscription list ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
error list ΟΥΣ IT
-
- Fehlerliste θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- listed securities
-
- listed
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| I | list |
|---|---|
| you | list |
| he/she/it | lists |
| we | list |
| you | list |
| they | list |
| I | listed |
|---|---|
| you | listed |
| he/she/it | listed |
| we | listed |
| you | listed |
| they | listed |
| I | have | listed |
|---|---|---|
| you | have | listed |
| he/she/it | has | listed |
| we | have | listed |
| you | have | listed |
| they | have | listed |
| I | had | listed |
|---|---|---|
| you | had | listed |
| he/she/it | had | listed |
| we | had | listed |
| you | had | listed |
| they | had | listed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It actively promotes the restoration and preservation of buildings.
en.wikipedia.org Digital preservation focuses on long term strategies and requirements for storing digital information in an effort to stabilize the collection of digital records.
en.wikipedia.org Some secessionist documents do mention the tariff issue, though not nearly as often as the preservation of slavery.
en.wikipedia.org The preservation of metadata from electronic documents creates special challenges to prevent spoliation.
en.wikipedia.org Private preservation organizations have stepped in to fill this void.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelspringer.de According to § 10 Securities Issue Prospectus Act Axel Springer AG as a listed company has to provide a document to the public at least once a year, which contains all information, which Axel Springer AG has published due to specific legal capital market rules in the past twelve months.
[...][...]
Gemäß § 10 WpPG hat die Axel Springer Aktiengesellschaft als börsennotiertes Unternehmen dem Publikum mindestens einmal jährlich ein Dokument zur Verfügung zu stellen, welches alle Informationen enthält oder auf sie verweist, die die Axel Springer AG in den vorangegangenen zwölf Monaten aufgrund bestimmter kapitalmarktrechtlicher Vorschriften veröffentlicht oder dem Publikum zur Verfügung gestellt hat.
[...]Annual document 2010 in accordance with § 10 German Securities Prospectus Act (WpPG) As a publicly listed company, we are required to publish annually a document containing or referring to all information published or made publicly available in the previous fiscal year according to Section 10 of the German Securities Prospectus Act (WpPG).
[...][...]
Jährliches Dokument 2010 gemäß §10 Wertpapierprospektgesetz (WpPG) Als börsennotiertes Unternehmen sind wir verpflichtet, einmal jährlich ein Dokument zu veröffentlichen, das alle Informationen enthält oder auf sie verweist, die wir im vorausgegangenen Geschäftsjahr auf Grund der in § 10 WpPG genannten Normen veröffentlicht oder dem Publikum zur Verfügung gestellt haben.
[...][...]
www.orcogroup.de Annual document 2009 in accordance with § 10 German Securities Prospectus Act (WpPG) As a publicly listed company, we are required to publish annually a document containing or referring to all information published or made publicly available in the previous fiscal year according to Section 10 of the German Securities Prospectus Act (WpPG).
[...][...]
Als börsennotiertes Unternehmen sind wir verpflichtet, einmal jährlich ein Dokument zu veröffentlichen, das alle Informationen enthält oder auf sie verweist, die wir im vorausgegangenen Geschäftsjahr auf Grund der in § 10 WpPG genannten Normen veröffentlicht oder dem Publikum zur Verfügung gestellt haben.
[...][...]
www.orcogroup.de As a publicly listed company, we are required to publish annually a document containing or referring to all information published or made publicly available in the previous fiscal year according to Section 10 of the German Securities Prospectus Act (WpPG).
[...]
Als börsennotiertes Unternehmen sind wir verpflichtet, einmal jährlich ein Dokument zu veröffentlichen, das alle Informationen enthält oder auf sie verweist, die wir im vorausgegangenen Geschäftsjahr auf Grund der in § 10 WpPG genannten Normen veröffentlicht oder dem Publikum zur Verfügung gestellt haben.
[...]
www.chsh.com IMMOFINANZ AG is the first Austrian listed company to perform a spin-off. Under the spin-off, it parted with 51% of its shares in BUWOG AG.
[...][...]
Die IMMOFINANZ AG hat als erstes österreichisches börsennotiertes Unternehmen einen Spin-off durchgeführt und sich dabei von 51% ihrer Anteile an der BUWOG AG mittels Abspaltung getrennt.
[...]