LIQUOR TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈliq·uor tax ΟΥΣ αμερικ

liquor tax

Alkoholsteuer θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

I. liq·uor [ˈlɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl αμερικ, αυστραλ

liquor

Spirituosen pl

liquor

Alkohol αρσ <-s, -e>

he can't hold his liquor

er verträgt keinen Alkohol

hard liquor

Schnaps αρσ <-es, Schnạ̈p·se>

to drink hard liquor

Hochprozentiges trinken

II. liq·uor [ˈlɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

to liquor up

sich αιτ besaufen αργκ [o. volllaufen lassen]

III. liq·uor [ˈlɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to liquor sb up

jdn betrunken machen

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax

Steuer θηλ <-, -n>

tax

Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on

Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Present

I	liquor
you	liquor
he/she/it	liquors
we	liquor
you	liquor
they	liquor

Past

I	liquored
you	liquored
he/she/it	liquored
we	liquored
you	liquored
they	liquored

Present Perfect

I	have	liquored
you	have	liquored
he/she/it	has	liquored
we	have	liquored
you	have	liquored
they	have	liquored

Past Perfect

I	had	liquored
you	had	liquored
he/she/it	had	liquored
we	had	liquored
you	had	liquored
they	had	liquored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Portions of the city's revenue from hotel/motel tax, wine and liquor tax and several other taxes also result from the presence of the track.

www.theintelligencer.net

The province's municipal taxation and funding act does allow municipalities the ability to impose a liquor tax through bylaw, but they have to ask the provincial government for approval.

www.winnipegfreepress.com

That would increase the liquor tax from $3.30 per gallon to $4.50.

www.independent.co.uk

The money comes from local liquor taxes.

www.kansas.com

As well, there are a number of new revenue initiatives such as increased tobacco and liquor taxes.

www.calgarysun.com