Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

miaow’
Geduld
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pa·tience [ˈpeɪʃən(t)s] ΟΥΣ no pl

1. patience (endurance):

patience
Geduld θηλ <->
patience!
to have the patience of Job dated
to have patience with sb/sth
mit jdm/etw Geduld haben
to lose one's patience
sth requires [or takes]patience
to try sb's patience

2. patience βρετ, αυστραλ ΤΡΆΠ:

patience
Patience θηλ <-, -n>
to play patience
eine Patience legen
Καταχώριση OpenDict

patience ΟΥΣ

to run out of patience
Καταχώριση OpenDict

patience ΟΥΣ

sb's patience snaps
uncomplaining patience
a spoonful of hope/patience μτφ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Patience
patience
to play patience
test of one's patience
patience
to have the patience of a saint
to have great patience
sb has lost patience
sich αιτ in Geduld fassen [o. üben] τυπικ
to have patience τυπικ
keine Geduld [zu etw δοτ] haben
to have no patience [with sth]
sb's patience is wearing thin
jdm reißt die Geduld οικ
sb runs out of patience
you're trying my patience
to lose one's patience
sich αιτ mit Geduld wappnen τυπικ
to summon up one's patience
patience and snare catch many a hare σπάνιο
to have [or display] the patience of Job [or a saint]
to have one's patience rewarded by sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Individuals 12 and older should take between two to four 5ml spoonfuls at the onset of symptoms.
en.wikipedia.org
It can also be snacked on in spoonfuls with sugar, or made into rice cakes.
en.wikipedia.org
Then it is usually dropped by spoonfuls onto wax paper or a sheet of aluminum foil greased with butter, and left to cool.
en.wikipedia.org
In the first challenge, with the help of their mentors, the contestants prepare a spoonful of food to impress a guest judge.
en.wikipedia.org
During mealtime, the oldest male will take a spoonful of the food, which will subsequently be placed on every tower.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.
[...]
[...]
However, say that it is true that the rates are increased, but it is equally true that by arming and looking a little patience it is possible to find great deals for ferries to Sardinia with opportunities certainly economic and low cost not to be underestimated.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Jedoch, sagen Sie, dass es stimmt, dass die Preise erhöht werden, aber es ist ebenso wahr, dass durch die Bewaffnung und sucht ein wenig Geduld ist es möglich, tolle Angebote für Fähren nach Sardinien mit Chancen sicherlich finden wirtschaftlichen und Low-Cost nicht zu unterschätzen.
[...]
[...]
Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they don t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
user.uni-frankfurt.de
[...]
Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they do t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
user.uni-frankfurt.de
[...]
Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
The work we do demands a great degree of flexibility and patience.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Flexibilität und Geduld.
[...]