PATIO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. pa·tio [ˈpætiəʊ, αμερικ -t̬ioʊ] ΟΥΣ

1. patio (courtyard):

patio: Patio αρσ <-s, -s> τυπικ

patio: Innenhof αρσ <-(e)s, -höfe>

on the patio: im Innenhof

2. patio (veranda):

patio: Terrasse θηλ <-, -n>

patio: Veranda θηλ <-, -den>

II. pa·tio [ˈpætiəʊ, αμερικ -t̬ioʊ] ΟΥΣ modifier

patio (courtyard) (tiles): Innenhof-

patio (veranda): Veranda-

patio door: Verandatür θηλ

patio furniture/party: Gartenmöbel pl /Gartenparty θηλ

pa·tio heat·er ΟΥΣ

patio heater: Heizpilz αρσ

a part of the patio is overhung with washing: über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäsche

the door opened onto a patio: die Tür führte auf eine Terrasse

patio door: Terrassentür θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Gartensitzplatz: patio

Verandatür: patio door

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

patio door: Verandatür θηλ

patio furniture/party: Gartenmöbel pl /Gartenparty θηλ

the door opened onto a patio: die Tür führte auf eine Terrasse

a part of the patio is overhung with washing: über einem Teil des Hofes hängt frisch gewaschene Wäsche

patio door: Terrassentür θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Further problems arise when some of their patio furniture is stolen.

en.wikipedia.org

The large outdoor patio area is popular amongst locals when the weather is nice.

en.wikipedia.org

Extensive use of colonial red brick is common for walkways and patio areas.

en.wikipedia.org

Climate considerations led to the adoption of a loose grid design of patio gardens and pavilions connected to the main building by pergolas.

en.wikipedia.org

It had eight additional rooms totaling 11448sqft m2 and a convert patio.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

a sequence of four courtyards or spaces – the forecourt on Rothenburg, the open patio, the inner foyer with its ceiling height of a good 14 metres, and the forecourt on Domplatz – form a continuous connection from north to south, creating a new public passage in the urban environment.

[...]

www.muenster.de

[...]

Über eine Sequenz von vier Höfen – den Vorplatz an der Rothenburg, den offenen Patio, das innere Foyer mit gut 14 Metern Raumhöhe und den Vorhof am Domplatz – entsteht eine durchgehende Verbindung von Süden nach Norden, die eine neue und öffentlich zugängliche Passage im Stadtraum bildet.

[...]

www.muenster.de

[...]

Each one of the 16 patios constitutes a particular encounter between patio and artwork, a sort of micro-exhibition that has its own content and imagery and is addressed to a general audience.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Ein jeder der 16 Höfe ist ein spezielles Zusammentreffen von Patio und Kunstwerk, eine Art Mikro-Ausstellung mit eigenem Inhalt und visuellem Reichtum, die sich an ein breites Publikum wendet.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Happy family sitting in patio and looking at you — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

glückliche Familie sitzen im Patio und dich anzusehen — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

400qm patio with a barbecue and outdoors furniture.