DISPLAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. dis·play [dɪˈspleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. display:

to display sth (on a noticeboard): etw aushängen

to display sth (on a screen): etw anzeigen

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth: etw zeigen

to display one's ignorance: seine Unwissenheit nicht verbergen

to display one's power: seine Macht demonstrieren

to display self-control: gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth: etw zur Schau stellen

4. display ΤΥΠΟΓΡ:

to display sth: etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] ΟΥΣ

1. display (in a museum, shop):

display: Auslage θηλ <-, -n>

to be/go on display: ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display: Vorführung <-, -en>

firework βρετ[or αμερικ, αυστραλ fireworks]display: Feuerwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display: Bezeigung θηλ <-, -en> τυπικ

display: Demonstration θηλ <-, -en>

display of anger: Wutausbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display Η/Υ:

display: Display ουδ <-s, -s>

17-inch display: 17-Zoll-Bildschirm αρσ

colour display: Farbmonitor αρσ <-s, -e>

5. display (ostentation):

display: Großspurigkeit θηλ <->

to make [or put on] a display: großspurig tun οικ

Καταχώριση OpenDict

display ΟΥΣ

display (presentation): Darstellung θηλ

dis·ˈplay case ΟΥΣ

display case: Vitrine θηλ <-, -n>

glass display case: Glasvitrine θηλ

back·lit dis·ˈplay ΟΥΣ Η/Υ

backlit display: hinterleuchtete Anzeige

ˈwin·dow dis·play ΟΥΣ

window display: Schaufensterauslage θηλ <-, -n>

dis·ˈplay type ΟΥΣ no pl ΤΥΠΟΓΡ

display type: Blockschrift θηλ <-> kein pl

mono·chrome dis·ˈplay ΟΥΣ Η/Υ

monochrome display: Schwarzweißanzeige θηλ

monochrome display: Schwarzweißdisplay ουδ

dis·ˈplay cabi·net ΟΥΣ

display cabinet: Vitrine θηλ <-, -n>

glass display cabinet: Glasvitrine θηλ

dis·ˈplay window ΟΥΣ

display window: Schaufenster ουδ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

volumetric display ΟΥΣ

volumetric display (3D imaging): Volumendisplay ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

display ΡΉΜΑ μεταβ IT

display (Bildschirm): anzeigen

display of prices ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

display of prices: Preisaushang αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Preisaushang: display of prices

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

display ΡΉΜΑ

display: zeigen

display: darstellen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

display panel ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ

display panel: Anzeigetafel

visual display unit, VDU ΕΠΙΚΟΙΝ

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

pay and display parking ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

pay and display parking: bezahltes Parken am Anfang und Quittung an der Windschutzscheibe

γερμανικά

αγγλικά

Anzeigetafel: display panel

Bildschirm ΕΠΙΚΟΙΝ: visual display unit

Terminal ΕΠΙΚΟΙΝ: video display unit

bezahltes Parken am Anfang der Parkdauer und Quittung an der Windschutzscheibe ΥΠΟΔΟΜΉ: pay and display parking

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Vorlaufanzeige: flow display

Störmeldedisplay: fault message display

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to swipe one's finger across the display (touchscreen): mit dem Finger über das Display wischen οικ

glass display case: Glasvitrine θηλ

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

to be/go on display: ausgestellt sein/werden

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This mode can display all of the 4,096 colors simultaneously.

en.wikipedia.org

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

The cyclorama has been on display since 1895.

en.wikipedia.org

Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.

en.wikipedia.org

In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.

en.wikipedia.org