DISPLAY CABINET - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

dis·ˈplay cabi·net ΟΥΣ

display cabinet: Vitrine θηλ <-, -n>

glass display cabinet: Glasvitrine θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

display cabinet: Vitrine θηλ <-, -n>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schaukasten: display cabinet

στο λεξικό PONS

I. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ

1. cabinet:

cabinet (storage place): Schrank αρσ <-(e)s, Schrạ̈n·ke>

cabinet (storage place): Kasten αρσ <-s, Käs·ten> CH, A

cabinet (small): Schränkchen ουδ <-s, ->

cabinet (small): Kästchen ουδ <-s, -> CH, A

cabinet (for television): Fernsehschrank αρσ

display cabinet: Vitrine θηλ <-, -n>

filing cabinet: Aktenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>

medicine cabinet: Arzneimittelschrank αρσ

2. cabinet + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

cabinet βρετ, αυστραλ, καναδ (senior ministers): Kabinett ουδ <-s, -e>

cabinet αμερικ (advisers to President): persönliche [o. engste] Berater

II. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ modifier

cabinet (decision, member, meeting, session):

cabinet: Kabinetts-

I. dis·play [dɪˈspleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. display:

to display sth (on a noticeboard): etw aushängen

to display sth (on a screen): etw anzeigen

to display sth in a shop window: etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth: etw zeigen

to display one's ignorance: seine Unwissenheit nicht verbergen

to display one's power: seine Macht demonstrieren

to display self-control: gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth: etw zur Schau stellen

4. display ΤΥΠΟΓΡ:

to display sth: etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] ΟΥΣ

1. display (in a museum, shop):

display: Auslage θηλ <-, -n>

to be/go on display: ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display: Vorführung <-, -en>

firework βρετ[or αμερικ, αυστραλ fireworks]display: Feuerwerk ουδ <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display: Bezeigung θηλ <-, -en> τυπικ

display: Demonstration θηλ <-, -en>

display of anger: Wutausbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

to make a public display of grief: öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display Η/Υ:

display: Display ουδ <-s, -s>

17-inch display: 17-Zoll-Bildschirm αρσ

colour display: Farbmonitor αρσ <-s, -e>

5. display (ostentation):

display: Großspurigkeit θηλ <->

to make [or put on] a display: großspurig tun οικ

Καταχώριση OpenDict

display ΟΥΣ

display (presentation): Darstellung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

display ΡΉΜΑ μεταβ IT

display (Bildschirm): anzeigen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

display ΡΉΜΑ

display: zeigen

display: darstellen

Present
I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past
I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect
I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect
I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A tiny television sits in the corner of one of the rooms, as well as a wooden bureau and display cabinet full of objects.

www.dailymail.co.uk

He then broke into the display cabinet, taking a substantial amount of high value gold jewellery.

www.newstalkzb.co.nz

The outcome of investigation showed that the glass display cabinet as shown in the viral picture is fully covered.

www.themalaymailonline.com

Meanwhile, cars used in movies are usually limited to scale models sitting on a bookshelf or in a display cabinet.

That work now sits in a display cabinet in the centre of the exhibition, clearly a little worse for wear.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Among the valuable exhibits on view in the display cabinets is an original lock of Ludwig van Beethoven’s hair, on loan from Bonn.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Zu den kostbaren Exponaten in den Vitrinen gehört auch eine Original-Haarsträhne von Ludwig van Beethoven, eine Leihgabe aus Bonn.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Over 50 exhibits are on view in eight display cabinets.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Mehr als 50 Exponate lagern in acht Vitrinen.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Without the glass top, the coffe table " Pulsar Large " can be used as a display cabinet for collections and objects.

www.stylepark.com

[...]

Ohne die Glasplatte kann der " Pulsar Large " als eine Vitrine für Sammlungen und Objekte verwendet werden.

www.stylepark.com

[...]

As the lid to the display cabinet is also glazed, frontal lighting from the ceiling is particularly effective.

[...]

[...]

Da auch der Deckel der Vitrine verglast ist, ist eine frontale Beleuchtung aus der Decke besonders effektiv.

[...]

[...]

The small Pharmacognostic and Chemical Collections make up a permanent exhibition in twelve display cabinets on floor H of the Auditorium building.

[...]

[...]

Die kleinen pharmakognostischen und chemischen Sammlungen werden in einer ständigen Ausstellung in zwölf Vitrinen auf dem H-Stock des Hörsaalgebäudes gezeigt.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "display cabinet" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

σλοβενικά