DISPLAY CABINET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

display cabinet [dɪˈspleɪˌkæbɪnɪt], display case [dɪˈspleɪˌkeɪs] ΟΥΣ

display cabinet (in house)

vetrina θηλ

display cabinet (in house)

vetrinetta θηλ

display cabinet (in museum)

bacheca θηλ

αγγλικά

ιταλικά

display cabinet

vetrinetta

ιταλικά

αγγλικά

vetrina

display cabinet

teca (vetrinetta)

display cabinet

cristalliera

glass (display) cabinet

cabinet [βρετ ˈkabɪnɪt, αμερικ ˈkæb(ə)nət] Cabinet ΟΥΣ

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

armadietto αρσ

cabinet (cupboard)

mobiletto αρσ

cabinet (glass-fronted)

vetrinetta θηλ

cocktail or drinks cabinet

mobile bar

display cabinet

vetrinetta

television cabinet

mobile ad ante per il televisore

2. cabinet βρετ ΠΟΛΙΤ:

cabinet

gabinetto αρσ

cabinet

consiglio αρσ dei ministri

cabinet

governo αρσ

cabinet before ουσ crisis

ministeriale, di governo

cabinet decision

ministeriale, del governo

cabinet post

ministeriale, di governo, nel governo

3. cabinet (private room):

cabinet αρχαϊκ

gabinetto αρσ

cabinet αρχαϊκ

studio αρσ

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

Cabinet Info

Cabinet

Il consiglio dei ministri britannico è composto da una ventina di ministri (ministers) nominati dal Primo Ministro (Prime Minister). Si riunisce settimanalmente per discutere questioni amministrative e politiche del governo. Ciascun ministro è responsabile di un settore, mentre il consiglio nel suo insieme decide della politica governativa e coordina le attività dei vari ministeri. Il leader del partito di opposizione nomina un governo ombra (shadow cabinet) con competenze simili a quelle dei ministri del partito al potere.

I. display [βρετ dɪˈspleɪ, αμερικ dəˈspleɪ] ΟΥΣ

1. display ΕΜΠΌΡ (for sale):

display

esposizione θηλ

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” ΕΜΠΌΡ (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione θηλ

display (showing)

mostra θηλ

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione θηλ

display (of dance, sport)

esibizione θηλ

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione θηλ

display (of wealth)

sfoggio αρσ

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of μειωτ wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, Η/Υ

display αρσ

display ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, Η/Υ

schermo αρσ

display ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ, Η/Υ

monitor αρσ

6. display ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ΖΩΟΛ:

display

parata θηλ

II. display [βρετ dɪˈspleɪ, αμερικ dəˈspleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. display (show, set out):

display ΕΜΠΌΡ, Η/Υ information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) μειωτ:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III. display [βρετ dɪˈspleɪ, αμερικ dəˈspleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

vetrina

display cabinet

cabinet [ˈkæ·bɪ·nɪt] ΟΥΣ

1. cabinet:

cabinet (storage place)

armadietto αρσ

cabinet (glass-fronted)

vetrina θηλ

filing cabinet

archivio αρσ

2. cabinet + sing/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

cabinet

consiglio αρσ dei ministri

I. display [dɪs·ˈpleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II. display [dɪs·ˈpleɪ] ΟΥΣ

1. display (arrangement):

display

esposizione θηλ

firework display

spettacolo αρσ pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione θηλ

3. display Η/Υ:

display

display αρσ αμετάβλ

liquid crystal display

schermo αρσ a cristalli liquidi

Present

I	display
you	display
he/she/it	displays
we	display
you	display
they	display

Past

I	displayed
you	displayed
he/she/it	displayed
we	displayed
you	displayed
they	displayed

Present Perfect

I	have	displayed
you	have	displayed
he/she/it	has	displayed
we	have	displayed
you	have	displayed
they	have	displayed

Past Perfect

I	had	displayed
you	had	displayed
he/she/it	had	displayed
we	had	displayed
you	had	displayed
they	had	displayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the many cabinets surrounding this gallery are to be found items relating to mining, transport and steam in general.

en.wikipedia.org

The stage featured dozens of lights and a large projection screen displayed behind the stage, which showed visual effects, video clips, and text phrases.

en.wikipedia.org

When this polymer magnet is synthesized, the polymer chains need 3 months to line up before displaying any notable magnetism.

en.wikipedia.org

Today, all characters displayed on screens use grayscale for smoothing the edges.

en.wikipedia.org

Electronic tally counters are available, which use an LCD screen to display the count, and a button to advance the count.

en.wikipedia.org