Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dentretien
to organize

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. organizzare [orɡanidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

organizzare
to organize
organizzare festa, cerimonia, serata, meeting, vita, giornata, tempo
to arrange
organizzare rivolta, cospirazione, complotto
to engineer
organizzare rivolta, cospirazione, complotto
to arrange
organizzare rivolta, cospirazione, complotto
to organize
organizzare rivolta, cospirazione, complotto
to fix
organizzare viaggio, riunione
to plan
organizzare gara, concorso, dibattito
to hold
organizzare gara, concorso, dibattito
to stage
organizzare dimostrazione
to put on
organizzare colpo
to plot
organizzare qc con qn
to organize or arrange sth with sb
organizzare la propria riflessione attorno a un tema centrale
to organize one's ideas around a central theme

II. organizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. organizzarsi (prepararsi):

organizzarsi
to organize oneself
organizzarsi
to get organized
organizzarsi
to get one's act together οικ
organizzarsi per fare
to organize oneself or arrange to do
organizzarsi per, in previsione di qc
to organize oneself for, in anticipation of sth
dovresti organizzarti meglio
you should try to be more organized
perché non ti organizzi mai?
why don't you ever plan?
così avrà il tempo di organizzarsi
it'll give her time to sort things out

2. organizzarsi (raggrupparsi, associarsi):

organizzarsi dissidenti, disoccupati, opposizione:
to organize oneself in: in

3. organizzarsi ΒΙΟΛ:

organizzarsi
to grow
fare, organizzare una fiaccolata per la pace
to do, organize a torchlight walk for peace
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
departmentalize
organizzare in reparti
perpetrate hoax
organizzare, fare
mastermind event, concert
organizzare
straighten out life
organizzare
to straighten things out
sistemare or organizzare le cose
stage-manage μτφ
organizzare, orchestrare
to be good at organizing
essere bravo a organizzare
organize event, day, time, life, facts
organizzare
to organize sth into groups, chapters
organizzare qc in gruppi, in capitoli
organize workforce, workers
organizzare sindacalmente, sindacalizzare
engineer revolt, fall, success, conspiracy
organizzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. organizzare [or·ga·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (lavoro, conferenza, viaggio)

organizzare
to organize

II. organizzare [or·ga·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

organizzare organizzarsi:

organizzarsi
to organize oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
organize
organizzare
to fix sb up (with sb)
organizzare un combino (con qu)
fix up
organizzare
to hold a vigil
organizzare una veglia (di protesta)
lay out
organizzare
to hold a summit
organizzare un vertice
mount
organizzare
to mount a rescue
organizzare un salvataggio
contrive a meeting
organizzare
arrange
organizzare
to be experienced at organizing large events
essere esperto nell'organizzare grandi eventi
Presente
ioorganizzo
tuorganizzi
lui/lei/Leiorganizza
noiorganizziamo
voiorganizzate
loroorganizzano
Imperfetto
ioorganizzavo
tuorganizzavi
lui/lei/Leiorganizzava
noiorganizzavamo
voiorganizzavate
loroorganizzavano
Passato remoto
ioorganizzai
tuorganizzasti
lui/lei/Leiorganizzò
noiorganizzammo
voiorganizzaste
loroorganizzarono
Futuro semplice
ioorganizzerò
tuorganizzerai
lui/lei/Leiorganizzerà
noiorganizzeremo
voiorganizzerete
loroorganizzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quella stessa sera un gruppo di militanti del movimento danno vita ad una fiaccolata che si conclude con l'occupazione dei binari della stazione ferroviaria.
it.wikipedia.org
Le festività includono anche tradizionali fuochi di artificio e fiaccolata.
it.wikipedia.org
Ogni anno, il 23 gennaio alle 16:20, ora della sciagura, vi è una fiaccolata in memoria della disgrazia.
it.wikipedia.org
Nel finale bambini di tutte le nazionalità ed etnie si uniscono in una fiaccolata globale.
it.wikipedia.org
La sera del 27 il simulacro rientra in paese accompagnato da una fiaccolata che anima il corso principale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "organizzare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά