Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tavais
similar

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. simile [ˈsimile] ΕΠΊΘ

1. simile (somigliante):

simile
similar
simile
kindred
simile
alike pred
case, oggetti simili
similar(-looking) houses, objects
simili nel colore, nella forma
similar in colour, shape
in modo simile vestirsi, pensare
alike
qualcosa di simile a
something similar to
un risultato molto simile
a close result
una giornata simile a tante altre
a day like any other
le due sorelle sono simile
the two sisters are similar
essere simile a qc
to look like sth, to resemble sth
è la cosa più simile a quello che cerchi
it's the nearest thing to what you're looking for
i due televisori hanno un prezzo simile
the two televisions compare well for price
il suo stile è molto simile al cubismo
her style is closely akin to cubism
un topo o un animale simile
a mouse or some such animal

2. simile (tale):

simile
such
non ho mai detto una cosa simile
I've never said such a thing or any such thing
non ho mai visto niente di simile!
I've never seen anything like it or the like of it!
non ho mai sentito niente di simile
I've never heard anything of the kind, I've never heard such a thing
non sognarti di fare una cosa simile!
you'll do no such thing!
un evento simile deve restare un'eccezione
there must be no repetition of this
in simili circostanze
in such circumstances
chi poteva immaginare una cosa simile!
who could have thought such a thing!
una simile teoria non poteva trovare sostenitori
such a theory couldn't find anyone to defend it
un uomo simile può essere pericoloso
a man like that can be dangerous
è spesso al pub o in posti simili
he's often in the pub or somewhere (like that)
il libro parla solo di musica e cose simili
the book's all about music and stuff (like that)

3. simile ΜΑΘ:

simile triangoli, figure
similar

II. simile [ˈsimile] ΟΥΣ αρσ

1. simile (essere umano, prossimo):

simile
fellow creature
amare i propri simili
to love one's fellow creatures
loro e i loro simili
they and their kind
la crudeltà dell'uomo verso i suoi simili
man's inhumanity to man

2. simile (individuo della stessa specie):

i felini non attaccano i propri simili
the felines will not attack their own kind

3. simile (cosa simile):

… e simili
… and such
… e simili
… and suchlike
… e simili
… and the like
leoni, tigri e simili
lions, tigers and suchlike
vendono vernici e simili
they sell paint and the like
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fellow creature
simile αρσ θηλ
to love one's fellow creatures
amare i propri simili
they're much of a muchness
= sono molto simili
man's inhumanity to man
la crudeltà dell'uomo verso i suoi simili
RSM
sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante
and suchlike (of people)
e simili, e così via
lions, tigers and suchlike
leoni, tigri e simili
ochroid
simile all'ocra
Regimental Sergeant-Major
= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante
yodel
= cantare facendo dei gorgheggi simili a quelli dello jodel
scarabaeoid
simile a scarabeo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. simile [ˈsi:·mi·le] ΕΠΊΘ

1. simile (analogo):

simile
similar
essere simile a qu/qc
to be similar to sb/sth

2. simile (tale):

simile
such
non ho mai visto una confusione simile
I've never seen such a mess

II. simile [ˈsi:·mi·le] ΟΥΣ αρσ θηλ (il prossimo)

simile
neighbor
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
similar
simile
akin to
simile a
whippet
cane simile al levriero
kumquat
kumquat αρσ αμετάβλ (frutto simile al mandarino)
like
simile
toys, games and the like
giocattoli, giochi e simili
alike
simile
softball
softball αρσ αμετάβλ (gioco simile al baseball che si gioca su un campo più piccolo)
close
simile
parallel
simile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere simile a qu/qc
to be similar to sb/sth
non ho mai visto una confusione simile
I've never seen such a mess
I would rather die than do that
preferirei morire piuttosto di fare una cosa simile
softball
softball αρσ αμετάβλ (gioco simile al baseball che si gioca su un campo più piccolo)
have you ever seen such a thing!
s'è mai vista una cosa simile?
kumquat
kumquat αρσ αμετάβλ (frutto simile al mandarino)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'epiteto specifico (rapunculoides) significa "simile al raperonzolo" e fa riferimento alle radici gonfie di quest'ultimo.
it.wikipedia.org
Si possono utilizzare algoritmi molto simili per calcolare la covarianza.
it.wikipedia.org
Un simile campo magnetico "stira" gli atomi in lunghi cilindri.
it.wikipedia.org
Fenomeni simili alla dinamo sono ritenuti essere molto importanti anche per la dinamica soggiacente alla formazione delle aurore.
it.wikipedia.org
È poco untuoso al tatto e ha caratteristiche aromatiche gradevoli, molto simili a quelle del cacao.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό