ALIKE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. alike [βρετ əˈlʌɪk, αμερικ əˈlaɪk] ΕΠΊΘ mai attrib.

alike (similar): simile, somigliante

alike (identical): uguale

to look, sound alike: assomigliarsi (nell'aspetto, nel suono)

all men are alike: tutti gli uomini sono uguali

II. alike [βρετ əˈlʌɪk, αμερικ əˈlaɪk] ΕΠΊΡΡ

alike dress, think:

alike: allo stesso modo

for young and old alike: sia per i giovani sia per gli anziani

driver and passenger alike are…: conducente e passeggero sono in egual misura…

III. alike [βρετ əˈlʌɪk, αμερικ əˈlaɪk]

share and share alike: (dividere) in parti uguali

to be identically alike people, objects:: essere uguali identici

share and share alike: in parti uguali

share and share alike: fate a metà or dividete in parti uguali

ιταλικά

αγγλικά

sosia: look-alike

un sosia di Einstein: an Einstein look-alike

somigliante (che somiglia): alike pred

c'erano tutti, grandi e piccini: they were all there, grown-ups and children (alike)

per grandi e piccini: for young and old (alike)

assomigliarsi (fisicamente): to look alike

tutte le città si assomigliano: all towns are alike

non vi rassomigliate molto: you are not very much alike

somigliarsi (fisicamente): to look alike

tutte le città si somigliano: all towns are alike

di notte tutti i gatti sono bigi παροιμ: all cats are alike in the night, all cats are grey in the dark

αγγλικά

ιταλικά

I. alike [ə·ˈlaɪk] ΕΠΊΘ

1. alike:

alike: simile

to look alike: assomigliarsi

ιδιωτισμοί:

Clara and Carl alike … (both): sia Clara che Carlo …

II. alike [ə·ˈlaɪk] ΕΠΊΡΡ (similarly)

alike: allo stesso modo

to think alike: pensarla allo stesso modo

look-alike [ˈlʊk·ə·ˌlɑɪk] ΟΥΣ

look-alike person: sosia αρσ

look-alike thing: imitazione θηλ

to share and share alike: fare un po' per uno

great minds think alike: i geni pensano allo stesso modo

ιταλικά

αγγλικά

somigliarsi (essere simile: fisicamente): to look alike

somigliarsi (di carattere): to be alike

assomigliarsi: to look alike

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος