ALIKE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. alike [αμερικ əˈlaɪk, βρετ əˈlʌɪk] ΕΠΊΘ pred

alike: parecido

they're twins, but they don't look alike: son mellizos, pero no se parecen or no son parecidos

you men are all alike!: ¡los hombres son todos iguales!

you men are all alike!: ¡los hombres sois todos iguales! Ισπ

II. alike [αμερικ əˈlaɪk, βρετ əˈlʌɪk] ΕΠΊΡΡ

alike think/act:

alike: igual

alike: del mismo modo

popular with young and old alike: popular tanto entre los jóvenes como entre los mayores

look-alike [αμερικ ˈlʊkəlaɪk, βρετ ˈlʊkəlʌɪk] ΟΥΣ οικ

1. look-alike (person):

look-alike: doble αρσ θηλ

look-alike: sosia αρσ θηλ

2. look-alike (product, machine):

look-alike: imitación θηλ

as (a)like as two peas in a pod: como dos gotas de agua

it's curious the way or it's curious how we always think alike: es curioso como siempre pensamos de modo parecido

ισπανικά

αγγλικά

sosia: look-alike

asemejarse personas:: to be alike

asemejarse personas:: to look alike

son hermanas pero apenas se asemejan: they're sisters, but there's hardly any resemblance between them o they don't look much alike

no son ni remotamente parecidos: they aren't even remotely alike

culpaba a los liberales y a los conservadores indistintamente: she blamed both liberals and conservatives alike

es la admiración de propios y extraños: she is greatly admired by friends and strangers alike

no los veo tan parecidos como dicen: I don't think they're as much alike as people say

αγγλικά

ισπανικά

I. alike [əˈlaɪk] ΕΠΊΘ

1. alike:

alike: parecido, -a

to look alike: parecerse

ιδιωτισμοί:

Clara and Clive alike ... (both): tanto Clara como Clive...

II. alike [əˈlaɪk] ΕΠΊΡΡ (similarly)

alike: de un modo parecido

to think alike: pensar de forma parecida

to be as alike as chalk and cheese: parecerse una cosa a otra como un huevo a una castaña

to share and share alike: compartir las cosas

ισπανικά

αγγλικά

asemejarse: to be alike

tienes un gran parecido con tu hermana: you and your sister look very alike

semejarse: to look alike

parecerse: to look alike

αγγλικά

ισπανικά

I. alike [ə·ˈlaɪk] ΕΠΊΘ

1. alike:

alike: parecido, -a

to look alike: parecerse

ιδιωτισμοί:

Clara and Carl alike... (both): tanto Clara como Carl...

II. alike [ə·ˈlaɪk] ΕΠΊΡΡ (similarly)

alike: de un modo parecido

to think alike: pensar de forma parecida

look-alike [ˈlʊk·ə·ˌlaɪk] ΟΥΣ

look-alike person: doble αρσ θηλ

look-alike thing: imitación θηλ

to share and share alike: compartir las cosas

great minds think alike: las mentes más prestigiosas piensan parecido

ισπανικά

αγγλικά

asemejarse: to be alike

semejar: to look alike

parecer: to look alike

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to look alike: parecerse

Clara and Clive alike ... (both): tanto Clara como Clive...

to think alike: pensar de forma parecida

to be as alike as chalk and cheese: parecerse una cosa a otra como un huevo a una castaña

to share and share alike: compartir las cosas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A second look-alike was found, but soon afterwards was injured in an accident.

en.wikipedia.org

The original dog used was run over by an automobile and died of his injuries before the fourth episode, but a replacement look-alike was found.

en.wikipedia.org

She achieves her goal with the help of a handsome blond chauffeur and his look-alike, a leader of the revolution.

en.wikipedia.org

A large variety of celebrity look-alike images can be found throughout the web, including images placed by professional agencies that offer their services.

en.wikipedia.org

She later dies and a look-alike is placed on the throne.

en.wikipedia.org