CURIOSO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

curioso¹ (curiosa) ΕΠΊΘ

1. curioso (interesante, extraño):

curioso (curiosa): curious

curioso (curiosa): strange

curioso (curiosa): odd

es curioso que no haya venido: it's odd o strange o curious that she hasn't come

lo curioso del caso es que …: the strange o funny o odd o curious thing is that …

2.1. curioso [ser]:

curioso (curiosa) (inquisitivo): inquisitive

curioso (curiosa) (entrometido) μειωτ: nosy αμερικ

curioso (curiosa) (entrometido) μειωτ: nosey βρετ οικ

2.2. curioso [estar] (interesado):

curioso (curiosa): curious

estoy curiosa por saber qué pasó: I'm curious to know what happened

3. curioso [estar] (pulcro):

curioso (curiosa): neat

curioso² (curiosa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (espectador):

curioso (curiosa): onlooker

“abstenerse curiosos” Ισπ: no timewasters

2. curioso οικ (fisgón):

curioso (curiosa): busybody οικ

αγγλικά

ισπανικά

curiousness: lo curioso

inquiring nature/mind: curioso

quaint notion/garb: curioso

browser: curioso αρσ / curiosa θηλ

quaintness: lo curioso

inquisitive person/animal: muy curioso

don't be so inquisitive: no seas tan curioso

curious: curioso

curious: curioso

it's curious the way or it's curious how we always think alike: es curioso como siempre pensamos de modo parecido

droll: curioso

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. curioso (-a) ΕΠΊΘ

1. curioso (indiscreto, interesante):

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

2. curioso (aseado):

curioso (-a): neat

II. curioso (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso λατινοαμερ (curandero):

curioso (-a): quack doctor

αγγλικά

ισπανικά

to be nosey: ser curioso

curiosity killed the cat παροιμ: no seas tan curioso

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] ΕΠΊΘ

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

II. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso λατινοαμερ (curandero):

curioso (-a): quack doctor

αγγλικά

ισπανικά

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sin embargo, durante mis investigaciones descubrí que esa mirada masculina matutina no es crítica, que no rastrea defectos, que es sólo una mirada curiosa.

www.palermonline.com.ar

Lo curioso es que uno se plantea cuál es el siguiente paso.

alt-tab.com.ar

Lo evoco porque el encuentro terminó, como se verá, de un modo más o menos curioso.

www.escritoresdelmundo.com

Es curioso: hay doce días de mi vida en total inconsciencia, reconstruidos gracias al relato de mi familia y mis amigos.

gerontologia.maimonides.edu

Nos ponemos a disposición de los viajeros, los soñadores, los indecisos, los curiosos y de todos los interesados en marcar nuevos polos.

marcandoelpolo.com