CURIOSOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

curioso¹ (curiosa) ΕΠΊΘ

1. curioso (interesante, extraño):

curioso (curiosa): curious

curioso (curiosa): strange

curioso (curiosa): odd

es curioso que no haya venido: it's odd o strange o curious that she hasn't come

lo curioso del caso es que …: the strange o funny o odd o curious thing is that …

2.1. curioso [ser]:

curioso (curiosa) (inquisitivo): inquisitive

curioso (curiosa) (entrometido) μειωτ: nosy αμερικ

curioso (curiosa) (entrometido) μειωτ: nosey βρετ οικ

2.2. curioso [estar] (interesado):

curioso (curiosa): curious

estoy curiosa por saber qué pasó: I'm curious to know what happened

3. curioso [estar] (pulcro):

curioso (curiosa): neat

curioso² (curiosa) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (espectador):

curioso (curiosa): onlooker

“abstenerse curiosos” Ισπ: no timewasters

2. curioso οικ (fisgón):

curioso (curiosa): busybody οικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

the accident drew a crowd of onlookers: el accidente atrajo un montón de curiosos

curiousness: lo curioso

inquiring nature/mind: curioso

quaint notion/garb: curioso

browser: curioso αρσ / curiosa θηλ

quaintness: lo curioso

inquisitive person/animal: muy curioso

don't be so inquisitive: no seas tan curioso

curiosity shop: tienda θηλ de curiosidades or de objetos curiosos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. curioso (-a) ΕΠΊΘ

1. curioso (indiscreto, interesante):

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

2. curioso (aseado):

curioso (-a): neat

II. curioso (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso λατινοαμερ (curandero):

curioso (-a): quack doctor

una manada de curiosos: a crowd of onlookers

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

there were many onlookers at the accident site: había muchos curiosos en el lugar del accidente

to be nosey: ser curioso

curiosity killed the cat παροιμ: no seas tan curioso

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] ΕΠΊΘ

curioso (-a): curious

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

II. curioso (-a) [ku·ˈrjo·so, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. curioso (indiscreto):

curioso (-a): busybody

curioso (-a): snoop

2. curioso (mirón):

curioso (-a): onlooker

curioso (-a): bystander

3. curioso λατινοαμερ (curandero):

curioso (-a): quack doctor

una manada de curiosos: a crowd of onlookers

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

there were many onlookers at the accident site: había muchos curiosos en el lugar del accidente

curious: curioso, -a

it is curious that: es curioso que +subj

inquisitive: curioso, -a

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

una manada de curiosos: a crowd of onlookers

estar curioso por saber algo: to be curious to know sth

¡qué curioso!: how curious!

to see the funny side of a situation: observar lo curioso de una situación

there were many onlookers at the accident site: había muchos curiosos en el lugar del accidente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lo curioso es que los opositores creen que somos un bloque monolítico.

tallerlaotra.blogspot.com

Nos ponemos a disposición de los viajeros, los soñadores, los indecisos, los curiosos y de todos los interesados en marcar nuevos polos.

marcandoelpolo.com

Lo curioso es que uno se plantea cuál es el siguiente paso.

Era de madrugada y ella volvía de alguna parte, qué curioso, nunca le pregunté de dónde.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es curioso: hay doce días de mi vida en total inconsciencia, reconstruidos gracias al relato de mi familia y mis amigos.

gerontologia.maimonides.edu

Αναζήτηση στο λεξικό