CHALK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. chalk [αμερικ tʃɔk, βρετ tʃɔːk] ΟΥΣ

1. chalk U ΓΕΩΛ:

chalk: creta θηλ

chalk: caliza θηλ

to be as different as chalk and cheese βρετ: ser (como) la noche y el día or (como) el día y la noche

προσδιορ chalk soil: tierra θηλ caliza or calcárea

2.1. chalk C or U (for writing):

chalk: tiza θηλ

chalk: gis αρσ Μεξ

a piece of chalk: una tiza

a piece of chalk: un gis Μεξ

chalk and talk βρετ: enseñanza θηλ tradicional (con profesor y pizarra)

not by a long chalk βρετ οικ: ni mucho menos

she's the best candidate by a long chalk: es, con mucho, la mejor candidata

2.2. chalk C or U (in billiards):

chalk: tiza θηλ

II. chalk [αμερικ tʃɔk, βρετ tʃɔːk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chalk billiard cue:

chalk: entizar

2. chalk (write with chalk):

chalk: escribir con tiza

chalk: escribir con gis Μεξ

French chalk ΟΥΣ U

French chalk: jaboncillo αρσ

French chalk: jabón αρσ de sastre

French chalk: tiza θηλ de sastre

I. chalk up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɔk -, βρετ tʃɔːk -] (v + adv + o)

1. chalk up (write on blackboard):

chalk up: escribir

chalk up: anotar

2. chalk up win/success:

chalk up: apuntarse

chalk up: anotarse

II. chalk up ΡΉΜΑ [αμερικ tʃɔk -, βρετ tʃɔːk -] (v + o + adv)

chalk up (charge) οικ:

to chalk sth up to sb: anotar algo en la cuenta de alguien

ισπανικά

αγγλικά

creta: chalk

pez de Castilla: chalk

gis: chalk

jabón de sastre: tailor's chalk

jabón de sastre: French chalk

tiza (material): chalk

tiza (barra): chalk

tiza (barra): piece of chalk

tiza (en costura): tailor's chalk

me manché la falda de o con tiza: I got chalk on my skirt

tiza: chalk

entizar: to chalk

jaboncillo de sastre: tailor's chalk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. chalk [tʃɔ:k] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. chalk ΓΕΩ (stone):

chalk: caliza θηλ

2. chalk (stick):

chalk: tiza θηλ

chalk: gis αρσ Μεξ

ιδιωτισμοί:

to be as different as chalk and cheese: ser (como) la noche y el día

to be as alike as chalk and cheese: parecerse una cosa a otra como un huevo a una castaña

to not know chalk from cheese: no distinguir lo blanco de lo negro

she is the most intelligent by a long chalk: es la más inteligente con mucho

not by a long chalk: ni mucho menos

II. chalk [tʃɔ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

chalk (write): escribir con tiza

chalk (draw): dibujar con tiza

chalk out ΡΉΜΑ μεταβ

chalk out: marcar con tiza

chalk up ΡΉΜΑ μεταβ

1. chalk up (write with chalk):

chalk up: escribir con tiza

2. chalk up (make an achievement):

chalk up: apuntar

chalk up a victory: anotarse

to chalk up sth to sb: anotar algo en la cuenta de alguien

never mind, chalk it up to experience: no importa, es una experiencia más

French chalk ΟΥΣ χωρίς πλ

French chalk: jabón αρσ de sastre

Καταχώριση OpenDict

chalk up ΡΉΜΑ

to chalk sth up to sth (to blame or credit): atribuirle algo a algo

this behaviour can be chalked up to two factors...: tal comportamiento puede atribuirse a dos factores...

ισπανικά

αγγλικά

creta: chalk

tizate: chalk

tiza: chalk

jaboncillo: French chalk

lápiz de pizarra: chalk

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. chalk [tʃɔk] ΟΥΣ

1. chalk ΓΕΩ (stone):

chalk: caliza θηλ

2. chalk (stick):

chalk: tiza θηλ

chalk: gis αρσ Μεξ

II. chalk [tʃɔk] ΡΉΜΑ μεταβ

chalk (write): escribir con tiza

chalk (draw): dibujar con tiza

chalk up ΡΉΜΑ μεταβ

1. chalk up (ascribe):

chalk up: atribuir

to chalk up sth to sb/sth: anotar algo en la cuenta de alguien/algo

they won, and you can chalk that up to experience: ganaron, lo que se puede atribuir a su experiencia

2. chalk up (achieve):

chalk up: lograr

chalk up: apuntar

French chalk ΟΥΣ

French chalk: jabón αρσ de sastre

stick of chalk: tiza θηλ

ισπανικά

αγγλικά

tiza: chalk

tizate: chalk

Present
I	chalk
you	chalk
he/she/it	chalks
we	chalk
you	chalk
they	chalk

Past
I	chalked
you	chalked
he/she/it	chalked
we	chalked
you	chalked
they	chalked

Present Perfect
I	have	chalked
you	have	chalked
he/she/it	has	chalked
we	have	chalked
you	have	chalked
they	have	chalked

Past Perfect
I	had	chalked
you	had	chalked
he/she/it	had	chalked
we	had	chalked
you	had	chalked
they	had	chalked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος